2008-02-29

大国家党确定共64处首批公荐名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党29日敲定4·9大选首批公荐名单,其中大量安排了亲李(李明博总统)系人士及现任议员。此前围绕是否排除在公荐之外而引发争议的李总统亲兄、国会副议长李相得(浦项南区·郁陵)拿到了角逐六连任的入场券。尤其是公荐地区近三分之二由李总统系人士填满,前代表朴槿惠一方能否轻易接受受到关注。

大国家党公荐审查委员会当天确定并公布了单一申请地区及首都圈多人竞争压缩地区中共64处的大选参选候选人。已确定的公荐地区为首尔22处、京畿23处、大邱4处,江原、忠南、庆北、蔚山各2处,仁川、忠北、大田、全南、光州、釜山、庆南各1处。

公荐审查委员长安康民在首尔汝矣岛党部举行的记者会上说明:“在国民公荐、改革公荐、业绩公荐三大原则下,经过了候选人面试、书面审查和舆论调查”,“主要从单一申请者和多名候选人中舆论调查结果竞争力明显突出的候选人中,部分选定了(公荐确定者)”。

但从当天公布的名单看,派系偏重十分突出。

亲李系方面,以李在五(恩平乙)、郑斗彦(西大门乙)、金孝在(城北乙)、权宅基(广津甲)等议员为首共46人被确定为候选人;亲朴系仅有权宁世(永登浦乙)、陈永(龙山)等12人获得公荐。此外,中立倾向人士中确定进入正选的仅有洪准杓(东大门乙)、元喜龙(阳川甲)等6人。

本次公荐确定者大多为现任议员,显示大国家党的公荐方向并非最初提出的“换血·改革”,而是偏向“稳定”“大势”。此外,随着李副议长正面突破“高龄重量级以上议员换血论”并确定参选大选,预计今后其作为元老级人士在党与青瓦台之间的调解者角色论将更有分量。不过,党内外分析认为,部分少壮派议员可能主张改革公荐并对李副议长施加公开舆论压力,党内新旧世代间公荐矛盾的火种仍未消除。安委员长就对李副议长的公荐审查经过也说明称:“并非一致通过”,“是多数赞成(公荐)、少数反对”。

另一方面,据悉,对于未列入本次首批公荐确定名单的首尔及京畿多人竞争地区候选人,公荐审查委员会将通过舆论调查衡量与对方党派预定参选者的假想对决格局后,再决定是否确定候选人。

阅读韩文原文