2008-02-29

“哪里还有想参选公荐的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党庆南道党因4·9大选(国会议员总选举)参选申请人不足而陷入低沉气氛。

民主党在庆南道内17个选区的公推申请者仅有昌原乙等3处各1人、共3人。与大国家党涌入多达115人形成鲜明对照,而且原本拥有党籍的地方首长和有力的总选参选预定者也纷纷离党。

民主党庆南地区的公推申请者为金海乙的崔哲国议员、昌原乙的具明会预备候选人、宜宁·咸安·陕川的柳英泰预备候选人等。即便在马山、昌原、晋州等地追加推出候选人,预计庆南全体选区中仍有约一半出现人数不足。

民主党相关人士解释称,连道党委员长崔议员本人也在考虑是否以无党籍身份参选,周边劝其加入大国家党的声音不断,情况正在恶化。此外,严龙洙密阳市长近期已提交退党申请,千士铃咸阳郡守也在去年底大选前夕退党。甚至曾是亲卢直系人士的前行政自治部长官金斗官也已退党,宣布以无党籍身份在南海·河东选区参选,参与政府时期的前青瓦台秘书官宋仁培也据悉放弃党籍,正准备在梁山以无党籍身份参选。

由此,道知事和20名市长、郡守中,隶属统合民主党者一个也没有,令该党相关人士倍感苦涩。就地方议员来看,2006年5·31地方选举中比例代表有5人(广域1人、基础4人),选区当选者仅基础议员13人(含金海市议员6人),退党即丧失议员职务的比例代表仍保有党籍,而选区地方议员中5人退党、只剩8人。民主党庆南道党计划本月8日在金海举行大规模总选出征仪式,党代表孙鹤圭将出席,以此重振低迷气氛。

阅读韩文原文