2008-02-29

权五奎副总理“恢复稳定增长轨道是重大成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎29日表示:"通过稳健的宏观经济运营,我国经济恢复到潜在增长率水平的稳定增长轨道,是一项重大成果。"

权副总理当天在果川政府大楼地下大礼堂举行的离任仪式上回顾了自己1年7个月的任期,作出上述表示。他同时于当天结束了33年的公职生涯。权副总理称:"过去1年7个月是我国经济非常重要的时期","这是摆脱人均国民收入1万美元陷阱、进入2万美元时代,并进一步为发展成为3万至4万美元水平的先进国家奠定基础的时期。"

他表示:"这一期间我国经济恢复到潜在增长率水平的稳定增长轨道,是重大成果","因为没有大幅上升与下降、稳步保持潜在水平增长,才能带来承受并克服任何冲击的底气。"

对于财经部与企划预算处合并、新生为韩国企划财政部,权副总理安慰员工说:"组织的名称和职能随时代状况而变化,今后也会继续变化,但变化来自各位走过的过去,来自内部而非外部。"

他接着表示:"希望大家以铁心石肠的姿态,不失初心、坚定前行","财经部始终承担经济政策的中枢作用,是因为读懂了时代的变化,今后也将如此。"

阅读韩文原文