2008-02-29

梁容银“要是短杆表现好一些…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开球距离286码、准确率100%(梁容银),与271码、50%(卢克·唐纳德)。

29日(韩国时间)在美国佛罗里达州棕榈滩花园PGA国家高尔夫球场锦标赛球场(标准杆70杆、7241码)举行的美国PGA巡回赛本田经典赛(总奖金550万美元)首日比赛中,梁容银(36岁、泰勒梅)展示了远胜卢克·唐纳德(31岁、英格兰)的开球实力。

但结果是唐纳德零柏忌、以低于标准杆6杆独占榜首,而梁容银抓下4只小鸟球、吞下3个柏忌,以低于标准杆1杆并列第17位。

铁杆上果岭率方面,唐纳德为72%,梁容银为67%,梁容银仅多失误约1洞,但推杆数唐纳德25杆、梁容银28杆,相差多达3杆;沙坑救球率(球落入果岭周边沙坑时以标准杆以上成绩完成该洞的概率)唐纳德为100%,梁容银为50%。

结论是梁容银在短杆方面仍有不足。唐纳德表示“开球不太顺,但其他方面都如我所愿”,强调成绩中精准比远打更重要。

不过梁容银当天展现出出色的危机化解能力,提高了今后取得佳绩的可能性。他从第10洞出发,首洞抓鸟气势不错,但在12、14、16洞接连吞下柏忌,排名大幅下滑。

然而后半段零柏忌,在首洞及第3洞、第8洞各减1杆,写下低于标准杆的成绩。即便比赛不顺时也始终保持沉着,最终扭转气氛,显示出老练。开球100%的准确率被认为带来了心理上的安定。

另一方面,魏昌洙(36岁、泰勒梅)与安东尼·金(23岁、耐克高尔夫)同以高于标准杆2杆的72杆并列第57位。在美韩裔朴珍(31岁、邓禄普史力胜)抓下2鸟、吞1柏忌,但又添2个双柏忌,以高于标准杆3杆的73杆并列第82位;罗尚旭(24岁、眼镜蛇高尔夫)在标准杆4杆的第9洞打了8杆,以高于标准杆6杆的76杆滑落至并列第125位。

被视为夺冠人选的厄尼·埃尔斯(南非)以低于标准杆3杆的67杆升至并列第4位。从独占榜首的唐纳德到第2位布莱恩·戴维斯(英格兰)、第3位马特·琼斯(澳大利亚),以及埃尔斯等并列第4位的5人,均以1杆之差紧密排列,预示激烈的冠军争夺。

阅读韩文原文