2008-02-29

[商品交易悲喜两重天] 小麦期货经纪公司巨额亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际小麦价格暴涨之际,小麦期货交易市场再次发生与法国兴业银行事件类似的金融事故。

《华尔街日报》29日报道,美国最大期货经纪商MF Global因超出允许范围的小麦期货交易蒙受1.415亿美元损失。

据公司方面称,交易员埃文·杜利通过零售账户超限擅自交易了相当于1亿蒲式耳的小麦期货。MF Global禁止内部交易员接触个人零售账户。公司已立即解雇埃文·杜利。

MF Global首席执行官(CEO)凯文·戴维斯当天通过电话会议就此次事态表示,“即便需要时间,也将强化公司的风险管理系统”。

。埃文·杜利则反驳称,“公司系统在防止超出交易限额方面未能正常运作”。MF Global因此次事件蒙受的损失额超过过去三个季度税前累计收益1.13亿美元,相当于公司资本金的6%。

有评价认为,MF Global的案例再次暴露了以电子交易系统运转的全球金融市场的脆弱性。专家还分析称,近期国际春小麦价格在一个交易日内飙升20%等,谷物期货市场过热迹象突出,这也直接显示投机势力正涌向此类商品交易。

从MF Global的立场看,在过去一年衍生品市场扩大25%的利好时点,却因此类事故遭受重大打击。28日MF Global股价暴跌28%,收于每股21.19美元,市值瞬间蒸发10亿美元。

对此,Aite Group咨询公司分析师亚当·霍诺表示,“必须有人充分理解交易、结算、风险管理体系”,“但无法保证这次会是最后一起案例”。

阅读韩文原文