2008-02-29

“无需政府层面的住房所有者救助方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国乔治·W·布什政府明确表示,不会接受民主党、金融界和消费者保护团体等提出的要求政府层面出台大规模房主救助方案的主张。

财政部长亨利·保尔森在28日《华尔街日报》刊载的采访中表示,华盛顿政界流传的援助方案中,相当多并非旨在对住房抵押贷款借款人提供有意义的支持,而不过是对不负责任的债务人、投资者和投机者的“救助方案”。

保尔森提出分析称,今年可能有200万人失去为获得住房抵押贷款而抵押出去的房屋,他说这一程度仅凭政府正在推进的通过住房抵押贷款业界实施的对策就足以解决,住房抵押贷款问题虽然严重,但他认为还没到必须投入国民血汗钱的程度。

保尔森的此番言论出现在布什政府高层对政界提出的制定政府救助方案的主张持怀疑态度之际,与此前不同,此次明确表明了反对立场,因而引人关注。

对此,众议院金融服务委员会主席、民主党议员巴尼·弗兰克表示支持财政部为遏制住房抵押贷款不良化和信用危机扩散所作的努力,但批评其未能充分支援陷入抵押住房被查封危机的房主,并表明政府层面的救助方案是必要的立场。

阅读韩文原文