2008-02-28

汽油、柴油价格最多下调82韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年3月20日前后起,全国汽油和柴油价格将比现在最多下降82韩元、58韩元。此外,去年年末结束的临时投资税额抵扣制度今年将临时恢复,企业的设备投资费用可从法人税等中抵扣。

财政经济部28日表示,计划将上述油类税下调及临时投资税额抵扣制度延长方案提交下月3日召开的新政府首次国务会议。国务会议通过后,经官报刊载等程序到实施通常需要10天,因此消费者预计从3月中旬起可切实感受到此次油类税下调的实惠。但由于油类税下调自炼油厂出厂的油品开始适用,考虑到这些油品供应至市面加油站的时间,实际降价效果很可能在3月20日前后显现。

对此,财政经济部发言人崔奎贤解释称:“油类税下调方案是修订交通能源环境税法和个别消费税法等的施行令,将各类油品所附税金下调约10%。”

目前汽油和柴油合计交通能源环境税、行驶税、教育税等,分别按每升745韩元和528韩元征收油类税。液化石油气丁烷则按每公斤316韩元征收油类税。政府方针是将上述油类税率临时下调至今年年末,以缓解平民及中产阶层的油费负担。

据此,若税率下调部分在市面加油站100%体现,汽油和柴油的消费者价格预计每升分别下降82韩元和58韩元,液化石油气丁烷每公斤下降约29韩元。例如以首尔平均价为准,目前1710韩元的汽油和1513韩元的柴油价格将分别降至1628韩元和1455韩元。

财政经济部还将在此次国务会议上一并提交含有将临时投资税额抵扣制度日落条款再延长1年内容的租税特例限制法施行令。特别是此前未适用的开城工业园区内投资部分,今年将首次被认定为“国内投资”,适用为期1年的临时投资税额抵扣。临时投资税额抵扣制度是指制造业、信息处理业等29个行业的企业投资机械装置等设备时,可从法人税、所得税中抵扣投资金额的7%,该制度已于去年年末日落终止。

另一方面,关于综合不动产税,崔发言人表示:“韩国企划财政部长官候选人姜万秀在听证会上表示,若房地产市场充分稳定,将考虑一户一房者的负担研究改进方案,这与财政经济部既有立场在大框架上并无差异。”

阅读韩文原文