2008-02-28

“李总统亲兄”李相得提名引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博总统的亲兄长、国会副议长李相得是否获得公荐,大国家党内部出现争议。

李副议长的公荐与否预计将直接影响亲李阵营与亲朴阵营之间的公荐之争,因而引发党内外关注。

党公荐审查委员会28日对4·9大选(国会议员选举)预备候选人进行公荐内定审查,但因围绕李副议长公荐与否展开激烈争论,审查中断,出现波折。

据悉,公审委当日上午对全国54个单一候选人选区进行公荐内定审查,初选、二选议员全部内定公荐,但三选以上者中反对公荐的意见不少。

选区为浦项南·郁陵的李副议长,因是李总统的亲兄长、且是五选议员并已73岁高龄,党内要求其引退的声音不小。但作为李总统亲信的事务总长李方镐强行推进公荐内定,导致部分公审委员表示“若这样做,我就不参与审查”后退场,会议一度中断。

党内认为,李副议长的公荐将对派系间的“公荐战争”产生不小影响。

尤其有观测认为,此次结果将与前大国家党代表朴槿惠一方的核心人物金武星议员等人的公荐与否相挂钩。朴前代表方面一位人士主张:“亲弟弟就任总统,高龄的李副议长引退某种程度上不是理所当然吗”,“我怀疑此次争议背后隐藏着为淘汰金议员而积累理由的意图。”

恰逢大国家党当日起从首尔地区公荐申请者开始,进入筛选最终参选者的工作,派系间全面角力再度上演的可能性正在升高。

公审委当日对通过第一轮材料、面试审查的首尔48个选区预备候选人启动第二轮审查,将选定最终参选者。进入第二轮审查的预备候选人,是在第一轮审查中被压缩为单一或2至4倍数的选区竞争者。

公审委方针是先完成其中11名单一预备候选人的审查,再对多人竞争选区的预备候选人进行审查。单一预备候选人包括李在五(恩平乙)、郑斗彦(西大门乙)、陈秀姬(城东甲)等亲李系人士6名,洪准杓(东大门乙)、孟亨奎(松坡甲)、朴振(钟路)等中立人士3名,以及亲朴系的陈永(龙山)议员等,亲李系优势明显。

在多候选人压缩选区中,亲李、亲朴人士竞争之处颇多,随着第二轮审查启动,大国家党气氛如暴风雨前夕。

阅读韩文原文