2008-02-28

东海沿岸定制休闲游艇…韩式设计产品接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tritone Marine ARARIO 1800 3IP 射箭飞镖

在休闲游艇、飞镖等西方形象浓厚的领域,中小企业推出了按韩国特点开发设计的产品。

主角是生产休闲型小型摩托艇的Tritone Marine和电子飞镖游戏机企业3IP。

Tritone Marine着眼于国内生产或进口销售的现有摩托艇未考虑三面环海的韩国各地不同海流与地域特性这一点,推出了适合当地沿岸的定制化设计产品“东海沿岸海洋型休闲游艇ARARIO 1800”。

负责ARARIO 1800设计开发的江原设计开发研究所代表朴相镇解释称,“东海涌浪和波浪强劲,现有产品存在起步变慢等缺点”,“为弥补这一点,设计上在艇尾下部两侧加装了侧鳍”。

他接着补充说,“为改善原有船体的粗笨感,加长了整体全长,并将尾部流线型做成水平,提高了舱内稳定性;为营造豪华高档感,室内装饰的小物件和材质采用了奶油色系设计”。

3IP为在飞镖文化尚未普及的国内提升对飞镖的关注,开发了融入韩国形象设计的射箭飞镖。

开发射箭飞镖设计的View Ad Design Consulting代表李河英解释称,“我们着力于让传统飞镖的设计元素自然衔接到韩国射箭类型的飞镖产品上”。

3IP计划通过韩国式射箭飞镖产品实现销售额增长10%的目标,并以此为跳板成长为业界第一的飞镖制造公司。

阅读韩文原文