2008-02-28

已故东亚日报前会长金炳琯举行葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,已故会长金炳琯的路祭在东亚日报社大楼、位于首尔钟路区的东亚媒体中心举行。东亚日报提供 东亚日报前名誉会长金炳琯的葬礼告别仪式于28日上午庄重举行。

当日上午9时起在高丽大学内华亭体育馆由金前会长葬礼委员会主办的告别仪式,在前国会议长朴宽用、亲家前国务总理李汉东、东亚日报社社长金学俊以及东亚日报员工与家属等1000余人出席下举行。

金社长在悼词中说:"人之生死虽是既定之理,但会长离去留下的空缺对我格外巨大,心中也格外悲痛","尤其在报纸与广播、通信融合、媒体周边环境剧烈变动的现实中失去坚实支柱,难掩怅然之情"。

随后宣读悼词的高丽大学校长李基秀表示:"先生历经民主化时代与工业化时代,在韩国民主主义的确立与韩国媒体的发展中担当了先导角色","得益于先生的献身,高丽大学得以引领韩国大学的先进化,今后正迎来跃升为世界名校的机会",并表达了痛惜之情。

作为故人友人代表致悼词的朴前国会议长回顾说:"您是坚决阻断一切试图以私人关系影响东亚日报的接触之人","先生是天生的媒体人,是超越朝鲜半岛、以东亚为舞台的媒体人"。

告别仪式上,曾任朝日新闻社社长与日本新闻协会会长的朝日新闻特别顾问箱岛信一也出席。焚香献花结束后,故人遗体于当日上午10时30分许前往位于京畿道南杨州市和道邑锦南里祖坟所设的墓地。

阅读韩文原文