随着互联网、手机等信息通信产业的发展,韩语正在被破坏。看当下青少年的手机短信,难以理解的表达比比皆是。各种缩略语与英语混杂而成的杂拌语不断被新造出来,并在青少年之间蔓延。
与此相反,一些十分亲切且含义宽泛的纯正韩语词汇也在不知不觉间融入我们的社会。其中之一便是“新人儿”一词。其词典义为“表示新生、新手、初学者而新造出来使用的词”。但它并不带有新手、初学者那样的负面感受。这个词蕴含着对新事物的希望、向好的变化等积极意义。试比较“初学驾驶者”与“新手驾驶者”两种说法,感觉不是完全不同吗?
新人是希望的象征
宣告春天开始的3月是新人的季节。不仅学校,社会上也在迎接新人。眼神清亮的小学新生、闯过高考这道险关进入大学的新生、找到新工作迈出社会第一步的新人,都是新希望的象征。
25日启动的李明博政府也是一个新人政府。但看最近几天的表现,与其说是新人,“生手政府”这个说法更为贴切。别说是“准备好的政府”,倒让人觉得是靠各种失误量产试错的生手。
新政府从筹备阶段的接管委员会时期就已磕磕碰碰。李明博总统关于“为崇礼门复原募集国民捐款”的发言,作为新人政府尚可包容。但突如其来的“英语浸入式教育”让国民大为困惑,“鳗鱼招待”风波则引出了“这么快就开始了”的自嘲之声。
部长任命更是一出好戏。以“综合不动产税内阁”之名登场的新政府阁员,给人的感觉并非带来希望的新人,而是靠小聪明积累财富、维持社会地位的老练之辈。已有3名部长候选人因土地投机、逃税、论文抄袭等自行退出。让人感觉不是在修复失去的10年,而是在退回10年前。
人事被“人脉与关系”左右的顽疾也在被沿袭。甚至有人说比卢武铉政府的“理念式用人”更严重。虽然当事艺人会感到苦恼,但“高小英”(高丽大学、昭望教会、岭南)、“江富者”(江南富人)、“S线”(首尔市政府一脉)等讽刺之语已接连出现。流行语反映当时的社会性,由此可以衡量国民失望到何种程度。
国民对卢武铉政府转身而去,是因为其独断与固执。不去了解国民真正想要的生活,而是一味按自己追求的方向牵引国民,结果表现为“大选惨败”。卢武铉政权不顾国民生活,为了造出鱼都无法生存的干净之水而四处奔忙。
只量产失望的生手政府
新政府的独断与固执亦然。不考虑国民生活,把在自己的小圈子里以自己的尺度审核过的人强加给国民。俗话说“见其一可知其十”。在美国经济恶化、全球经济走向最坏的情况下,这个政府究竟如何振兴经济、创造就业、提升国民生活质量,令人怀疑。反倒只是在放大社会矛盾。
新人的特征是希望。新人政府也应给国民带来希望。但国民看待生手政府的目光,已从惋惜到了失望的程度。
将于4月举行的国会议员选举,也预告将有大批新人大规模换血。期待他们不是生手,而是能代表国民希望的新人。






