2008-02-28

[社论] 经常项目也要陷入逆差泥潭吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 经常项目收支也要陷入赤字泥潭吗

今年1月经常项目收支出现26亿美元赤字,创11年来最大规模。原因是商品收支和服务收支均出现大幅赤字。1月经常项目赤字有可能是暂时现象,但若赤字格局延续,则意味着增长动力可能放缓,绝不可等闲视之。

创外汇危机以来最大赤字固然是问题,但随着时间推移赤字幅度不断扩大更是问题。应关注的是,去年12月为8亿美元赤字,一个月间便扩大至26亿美元。出口增长率为15.4%,保持稳健,但受高油价等影响,进口增速更快,因此商品收支也出现大规模赤字。随着放假期间海外旅游激增,服务收支赤字也从去年12月的12亿美元扩大至1月的21亿美元。流出的钱多于流入的钱,经济活力必然下降。

更令人担忧的是未来。考虑到春节假期海外旅游人数激增,2月服务收支赤字必然比1月更多。考虑到每桶100美元已成常态的油价,商品收支赤字扩大也不可避免。包括一天内暴涨22%的小麦价格在内,不断飙升的国际粮食价格只会使国际收支进一步恶化。

内外条件也在持续恶化。作为两大出口市场的美国和中国经济出现动摇,出口环境也不稳定。美国因次级抵押贷款不良引发的金融危机向实体经济扩散,消费和就业大幅放缓,进口需求明显减退。中国也因高物价和人民币升值等出现增长率放缓的迹象。全球美元疲软使韩元转强,这对企业也是负担。

经常项目赤字的原因主要发生在海外,确实没有立竿见影的解决办法。但也不能坐视不管。政府应尽快稳定因部长人选和机构改编而混乱的气氛,全力恢复经济活力。尤为迫切的是放宽束缚企业活动的管制。下调法人税等减税措施和利率政策也需要调整。

阅读韩文原文