2008-02-28

青瓦台着手寻觅统一、环境部门后任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台28日表示,因涉嫌房地产投机及逃税等问题的南柱洪统一部长官内定者、朴恩庆环境部长官内定者辞职,已正式着手寻找后任人选。

青瓦台一位相关人士当天表示:“新政府已经启动,必须尽快完成空缺长官的人选工作”,“将对候选人进行细致审核,同时尽可能加快速度”。

该人士就候选人表示:“目前尚未显现具体轮廓”,“在人选过程中将把能力与道德性作为首要标准,同时也会考虑地域和女性等方面的平衡”。

与此相关,据悉李明博总统前一天在与大国家党领导层的紧急党政会晤中也曾表示“此次辞职的人士是湖南出身和女性,更令人惋惜”,因此有观察认为人选标准中将体现地域平衡等因素。

目前统一部长官人选中,高丽大学北韩学系教授南成旭、前统一院次官金锡友等被提及。

首尔出身的南教授在大选期间主导参与了李明博总统对朝政策承诺的制定,并曾任总统职务交接委员会外交统一安保分科委员会咨询委员。

故乡为忠南论山的金前次官担任外务公务员20余年,是“外交通”,据悉曾就首任统一长官一职与前内定者南柱洪展开竞争。

环境部长官人选中,前环境部次官李万의被提及。

李前次官为全南潭阳出身,大选期间担任大国家党光州选举对策委员长;朴总裁曾任首尔YWCA会长及韩国女性环境运动本部会长等职。

有观察认为,若将环境部长官一职留给女性,朴总裁较为有利;若优先考虑地域而非性别,则李前次官较为有利。

另一方面,据悉青瓦台对长官级委员长即金融委员长及公平交易委员长的人选工作也已接近完成。首任金融委员长人选中,曾任职于交接委员会的正确政策研究院(BPI)院长白容虎等被认为可能性较大。

阅读韩文原文