2008-02-28

青瓦台着手整修人事审核系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台就近期新政府部长候选人因各种疑惑而落马一事,正在推进迟来的人事审核系统整改方案。

这是出于反思:部长接连落马拖住了国政运营的正常起步,加之4·9大选(国会议员总选举)前"民心"出现动摇。

因为已因此次人事风波遭受最大损失的大国家党抱怨称"首尔已经飞走了10多个席位",青瓦台承受的压力不小。

青瓦台一位相关人士28日表示,"对近期组阁人选风波给国民带来担忧深感歉意","将从制度上研究升级人事审核系统的方案"。

该人士接着补充说,"人才库比预想的更为有限、审核系统也存在问题的批评,我们痛切接受","虽然需要时间,但将制定补充对策"。

据悉,青瓦台正以总统室室长柳宇益、政务首席秘书朴在完、人事秘书官金明植等为主力制定审核系统改进方案,并将于29日上午由李明博总统主持的扩大秘书官会议上正式讨论该问题。

不过青瓦台表示,由于在落马人士的后任人选及今后其他人选中引入新系统在时间上存在局限,将在现有框架内尽最大努力进行彻底审核。

大国家党因执政党立场未公开表态,但也发出不满之声,认为此次人事风波源于青瓦台方面审核系统不健全。

大国家党一位相关人士称,"过于封闭的青瓦台人事风格是问题","如果与党多些协商,本可避免这样的混乱"。

党内外还有批评指出,由于青瓦台政务职能薄弱,在人事听证会等场合不断被统合民主党等在野党牵着走,其严重程度不亚于审核不严。

有人指出,审核不严本身是问题,但在人事听证会等场合未能确保对国会关系等渠道的系统性问题也同样存在。

阅读韩文原文