2008-02-28

[换季健康管理] 一杯韩方茶扫除倦意与疲劳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入气温回升的换季期,整个冬天僵冷的身体难免变得慵懒乏力。若想克服这种倦懒和疲劳,可以用韩方茶代替咖啡。

◇早晨喝消除倦懒的枸杞茶=白天活动量增加,即使保持与平时相同的睡眠时间也会感到疲劳。如果因身体疲惫早上难以起床,喝温热的枸杞茶会有帮助。枸杞既能保护肝脏,又含有多达8种有助于恢复疲劳的维生素及必需氨基酸,对经常疲倦、睡不深的人有帮助。

枸杞茶的做法有两种。在适量枸杞叶中加水,煎至水量减少一半,每天喝3~4次即可。也可将枸杞10克与2杯水煮开,待水减半后用网过滤饮用。若非常疲劳,最好把浓度调浓一些饮用。

◇白天喝清爽的梅子茶=到了春天食欲旺盛,油腻食物摄入增多。

此时喝梅子茶可以感到清爽利口。梅子在多种有机酸中尤其富含柠檬酸,柠檬酸不仅带来清爽口感,还能分解疲劳时体内积聚的乳酸并排出体外。

乳酸在体内积聚会引发剧烈疲劳感,并出现肌肉疼痛、头痛、肩部僵硬等症状,此时饮用梅子茶可使新陈代谢顺畅,有助于恢复元气并获得良好睡眠。若嫌自己做麻烦,把市面上销售的梅子浓缩液稀释后饮用也可以。

◇晚上喝助睡眠的枣茶=整个冬天紧缩的身体在迎来春天后慢慢舒展而变得慵懒,白天就会昏昏欲睡。因此夜里精神反而清醒,入睡时间推迟,难以获得良好睡眠。

枣茶被视为对良好睡眠有很大帮助的代表性韩方茶。睡前饮用,即使睡眠时间短也能睡得深,因此也被称为“天然安眠药”。特别是枣核中大量含有能舒缓神经、促进入睡的成分,因此不要去核,连枣整个煮成茶,或用约50颗枣核煎煮饮用为佳。

若在家中制作枣茶,可将枣切成2~3段,连核一起用小火煮,待味道适当渗出后饮用即可。若想要更浓的口味,可把20颗枣与5杯水用小火慢煮,待枣变软后用筛子过滤,再用小火长时间煎煮一次。若喜欢甜味,加蜂蜜饮用也可以。

宋大雄记者 sdw@sed.co.kr(指导=宋在仁 韩医院院长·韩医学博士)

阅读韩文原文