2008-02-28

韩国企划财政部“维持对金融市场影响力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部决定新设资金市场科,在监测金融市场动向的同时,扮演宏观经济运营与金融市场之间的纽带角色。韩国银行法也将继续由韩国企划财政部而非韩国金融委员会负责。

由此看来,尽管新设了韩国金融委员会,韩国企划财政部仍将能够继续维持对金融市场的影响力。

根据28日新启动的韩国企划财政部机构编制方案,经济政策局下将设置负责金融市场的资金市场科(暂定名)。该科并非像过去的金融政策局那样掌握法令制定与修订权并直接介入金融市场,但除监测市场动向外,还将在整体宏观经济运营中承担金融部门的协调职能。财经部一位相关人士表示:“新设的科将以韩国金融委员会和韩国银行为对口单位,发挥政策协调窗口的作用”,并称“从宏观政策层面看,无论以何种形式,都必然需要一个执行金融相关业务的组织”。

过去在政府主导的经济开发年代,国内资金分配职能实际上由政府而非市场承担,政府部门的资金发挥了重要作用,因此也曾有经济企划院内的资金计划科充当宏观政策当局金融机构的先例。

编制方案还将“有关中央银行制度及货币制度的事项”规定为经济政策局的业务,交由资金市场科负责。这意味着作为韩国银行设立与运营依据的韩银法的运用,以及政府对韩银的政策协商等目前由金融政策局金融政策科执行的业务,不会移交给金融委。财经部一位相关人士表示:“中央银行相关业务由政策统筹部门负责,才符合全球标准”。

此外,原由金融政策局主管的国家主权基金韩国投资公司业务以及金融枢纽建设支援业务,也转由国际金融局主管,继续留在韩国企划财政部的领域内。

在由9人组成的金融委委员中,韩国企划财政部次官以当然职身份参与,如再加设资金市场科,有人指出韩国金融委员会有可能被韩国企划财政部左右。国会财经委首席专门委员在对《关于设置金融委等的法律》的审议报告中指出:“韩国企划财政部在金融政策方面确有必要与金融委保持协作关系,但可通过国务会议等跨政府决策机制加以补充”,并称“有必要研究以由部长推荐的1名民间专家取代韩国企划财政部次官担任金融委当然职委员的方案”。

阅读韩文原文