2008-02-28

移动运营商“抢占移动购物市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信运营商为抢占移动购物市场正式展开行动。SK电讯推进在3月内推出可与开放市场“11街”联动的“移动11街”及“11街”专用资费方案,KTF和LG电讯也将移动购物合作对象扩大至主要百货店,准备正面较量。

据28日相关业界消息,SKT近期在推出开放市场“11街”的同时,计划于3月内上线可与之联动的“移动11街”。同时,为此还在推进面向卖家和买家的专用资费方案。其中包括加盟店可大批量发送短信(SMS)的资费方案,以及买家为购物进行数据通信时由经营者而非本人承担通信费的资费方案等。SKT商务事业本部长郑洛均表示:“我们这边(商务事业本部)正在向相关事业部强调这种必要性”,“认为会朝好的方向发展。”

如果说SKT把胜负押在开放市场上,KTF则把重点放在与主要流通业界的合作上。为此,KTF去年与拍卖网(Auction)联手推出“移动拍卖服务”,近期还在推进与乐天百货店等主要百货店的合作。此外还在准备用户进行移动购物时由卖家承担费用的“第三方080资费方案”,态度积极。KTF一位相关人士表示:“线上购物是我们不太熟悉的领域”,“将扩大与百货店等具有专业性的企业结盟的战略。”

LG电讯也通过无线互联网ez-i推出并正在提供“掌中购物”服务,每月只需缴纳900韩元月费即可以折扣价进行移动购物。LGT的战略是今后分析个人购买模式,强化与之相适应的“定制型服务”。

业界关注的是,各移动运营商拥有少则800万、多则2200万的用户。特别是随着近来可实现大容量高速移动通信的第三代(3G)竞争趋于活跃,以及基于位置服务(LBS)等新技术出现,业界预计移动购物需求也将增加。SKT一位相关人士表示:“若利用移动基础设施提供有线与无线联动服务,预计协同效应将十分充分。”

但数据资费负担依然沉重,这仍是待解课题。KTF一位相关人士表示:“购物要花很多时间,而数据网络太贵”,“如果不解决这一问题,移动购物很难轻易实现飞跃。”

阅读韩文原文