2008-02-28

“愿低迷的美术市场吹来春风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平定杰《中国2005 No.88》 崔小英《窗外的世界》

“提振日渐萎缩的美术市场气氛。”

过去两三年急速上涨的美术市场自去年下半年起进入调整期,加之美术界牵涉多起事件、交易转淡,整体陷入低迷,美术界为扭转气氛开始撸起袖子行动。

仅3月就举办两场艺术博览会,而作为江南新兴艺术地标的Nature Poem则筹备吸引客户的特色活动,以画廊为中心安排了多样活动。

1979年创办、韩国最悠久的艺术博览会——画廊美术节今年首次移师地方,将于下月6日至10日在釜山BEXCO(釜山展览会议中心)举行。

首次将会场移至地方,是画廊协会为扩大美术市场基础的战略。事务局长郑钟孝表示:“交易量肯定比首尔少,但若协会不亲自行动,地方美术市场的气氛很难带动起来,因此作出这一决定。”他还说:“除销售之外,还将配合美术相关研讨会等多样附带活动,让更多人能轻松接触美术。”

为此,协会将博览会参加资格由正式会员扩大至准会员,共有89家画廊参加、出品800余件,规模有望创历届最大。

今年最大特点是可以广泛欣赏釜山和庆南地区作家的作品。在题为“Art 人 Busan”的特别展上介绍的20名新锐作家中,有6人选自釜山、庆南地区。

经画廊相关人士和收藏家评审,将最终选出1人并资助其创作活动费。去年销售额达28.6亿韩元的画廊协会,预计今年销售约40亿韩元。02)733-3706

继釜山画廊美术节之后,第8届韩国现代美术节将于下月14日至19日在艺术殿堂汉江岩美术馆举行。本次活动由朴荣德画廊与美术时代共同主办,将展出110余位作家的1000余件作品,以呈现现代美术的走向。

今年特别展选定朴成敏、都成旭、朴栖甫、郑相和等近期人气颇高的8位作家,另行销售其作品。02)544-8481

此外,20余家画廊入驻同一栋楼、成为江南新兴艺术地标的Nature Poem,其入驻画廊将举办迎春庆典。目前Nature Poem入驻有朴余淑画廊、李和益画廊、赵贤画廊、画廊二、歌剧画廊、迈克尔·舒尔茨画廊等国内外画廊。

其中14家画廊将自3月2日起每周日举办“艺术空间—Nature Poem”活动以吸引客户。画廊计划在周日上午11时至下午2时准备展览和音乐会等多样文化活动,并备有简单茶点,让观众轻松享受。02)0511-5295

阅读韩文原文