2008-02-28

黄秀晶“戏份少虽遗憾,但成片好,很满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以前对转变演技很是畏惧,但与洪尚秀导演合作后,我隐约明白失败也是一种成功,是学习的过程。现在想更宽容地接纳并享受人生。”

曾以电视剧《许浚》中的礼真小姐广受喜爱、却因2001年毒品事件离开演艺圈的演员黄秀晶(36岁,见图),将凭洪尚秀导演新片《夜与昼》首次登上大银幕,正式展开演艺活动。

黄秀晶在28日上映的《夜与昼》中饰演因吸食大麻而逃往海外的40多岁画家的美丽妻子“圣仁”一角,演技令人印象深刻。

该片是讲述国选画家出身的金成南(金英浩)因吸食大麻被警方发现而逃往法国巴黎、在那里与留学生贤珠(朴恩惠)发生婚外情的“洪尚秀式”影片,并入围第58届柏林电影节竞赛单元。

她表示:“平时就是洪尚秀导演的影迷,喜欢看他的多部作品,一直想与他合作”,“在导演提出一起拍好作品的邀约下决定出演。”

对于角色分量相对两位主演金英浩、朴恩惠较小的说法,她表示:“当然最初因出演篇幅少而感到遗憾也是事实,但‘圣仁’是在推动故事发展中起决定性作用的角色”,“拍出了好画面,我很满意。”

她去年以SBS电视剧《盐娃娃》复出后,收到忠武路众多“邀约”。黄秀晶表示:“目前有正在考虑的电影,但还未决定出演”,“比起下一部作品,首先希望《夜与昼》获得好评,在票房上也取得好成绩。”

她说:“身边年纪较大的女艺人纷纷结婚,老实说很羡慕”,“如果有好的缘分,想结婚组建幸福家庭。”

阅读韩文原文