2008-02-28

[BIZ PLUS 岭南] “只要为企业好,跑断腿也愿意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要是为企业办事,就是跑破鞋也要跑”

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山市投资引进团团长金相彩

蔚山=记者郭京浩 kkh1108@sed.co.kr

“蔚山的命运取决于招商引资”

蔚山市投资引进团团长金相彩为了招商引资,连“不顾一切”这样的绰号也乐于接受。2006年8月他放弃正式编制的事务官职位,主动请缨担任现在的开放职投资引进团团长,也是出于对招商引资的执着。金团长反复强调:“只要是引进企业、为企业办事,什么都愿意做。”

蔚山市近日在全国首次引入施工方“先行投资”方式,着手建设大规模工业园区。这就是在蔚州郡青良面一带87万坪用地上建设的“蔚山新产业园区”。该产业园区建设需耗资多达3200亿韩元。在仅靠地方政府预算势必使建设期长达10年以上的情况下,金团长积极出面。

金团长表示:“这是施工方先行投入资金完成园区建设后,再通过售地款回收投资的方式。”他说:“起初大多数人确实担心不会有企业投资。”此后蔚山市投资引进团公开招募新产业园区先行投资企业,结果有5家企业投标、竞争激烈,最终Hyundai Engineering & Construction被选定为合格企业。金团长的冒险可谓漂亮地成功了。

2005年被指定公告为产业园区的“蔚山新产业园区”,是蔚山市最重点的项目之一,蔚山市正推动将园区内约40万坪指定为“自由贸易区”。目前新产业园区的环境影响评价及施工设计已完成,经过补偿工作后,最迟将于今年上半年正式动工。金团长表示:“如今先行投资企业已确定,接下来打算跑破鞋也要去招募入驻企业,让厂房用地尽快售出。”

•   启航的“洛东江沿岸开发” •   庆南宜宁郡是个什么地方

•   “进军水产业也从环境修复视角出发” •   “只要是为企业办事,就是跑破鞋也要跑”

•   “蔚山地区公寓市场由小户型主导”外 •   已锁定3年订单“忙得不可开交”

•   龟尾“打造世界顶级企业城市” •   圣进GEOTECH“希望今年也像去年一样”

•   “在酒店轻松喝一杯葡萄酒如何?” •   “将听取组合成员意见,把大部分收益回馈”

•   国内外130家企业参展 最新潮流一览 •   “以鼻托可拆装等功能性眼镜进军海外市场”

•   “名品旅游城市”10万亿韩元项目启动 •   “构建旅游·文化基础设施 打造海洋休闲圣地”

•   地方税等64种民生事项“一站式服务”  

阅读韩文原文