2008-02-27

LG电子与GE加强生活家电合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子将与全球家电企业通用电气(GE)强化生活家电领域的战略合作关系。

LG电子27日表示,在加山洞R&D园区,在李荣夏社长(DA事业本部)、林恩·彭德格拉斯社长(GE消费品事业本部美洲负责人)等出席下,签署了生活家电技术交叉许可协议(见图)。据此,两家公司从今年起可无偿使用冰箱与烹饪器具相关技术专利。

LG电子自1999年与GE共同开发烹饪器具光波炉起,在技术与业务全领域建立了深厚的合作关系。通过本次生活家电合作,两家公司可无限制地运用相关技术,预计将在产品领导力与技术竞争力提升等方面进一步强化全球市场竞争力。在生活家电领域,LG电子位居惠而浦与伊莱克斯之后的全球第三,GE为全球第九。

LG电子近来通过与百思买、家得宝等美国流通企业的战略合作,成功进入美国家电市场。

李社长强调:“将通过与GE这样的世界级家电企业强化合作,持续保持增长势头”,“期待通过本次协议使产品竞争力进一步提高。”他还补充道:“向成为全球顶级家电品牌的目标又迈近了一步。”

GE社长彭德格拉斯赋予其意义称:“本次协议是GE与LG电子之间双赢战略的一环”,“期待通过紧密的合作关系,为两家公司的业务带来实质性的重大贡献。”

另一方面,GE消费品事业本部生产家电、照明等产品,去年实现销售额130亿美元。

阅读韩文原文