2008-02-27

“进一步降息”美联储内部意见分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国经济进入滞胀的可能性加大,联邦储备委员会(FRB)高层之间也出现了应进一步降息与担忧通胀的分歧。

FRB副主席唐纳德·科恩26日(当地时间)表示“金融市场的动荡和经济增长放缓比通胀压力是更重大的威胁”,暗示将进一步降息。

科恩当日在北卡罗来纳大学发表演讲时强调:“如果去年第四季度美国经济已经放缓,那么预计今年上半年将非常疲弱(very sluggish)”,“FRB拥有阻止增长放缓的手段,必要时会采取行动”。

但达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔当日出演PBS电视节目时指出:“由于商品和能源价格上涨,通胀预期心理也在升高”,“通胀预期的扩散是FRB最为担忧的事情”。费舍尔是今年1月FOMC决定降息0.5个百分点时投下反对票的“鹰派”委员。

当日劳工部公布的1月生产者物价(PPI)涨幅(环比)为1%(同比7.5%),是华尔街预期值(0.4%)的两倍,引发了物价上涨与经济衰退叠加的滞胀担忧。

阅读韩文原文