2008-02-27

[发言台] 应把革新城市培育为广域据点城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为大韩民国中心地带、人口15万的金泉市正在腾飞。被命名为“庆北梦想谷”的金泉创新城市以2012年竣工为目标,将于2月底完成补偿并动工。KTX金泉站也以2010年为目标完成各项程序,计划4月开工。

金泉市过去曾作为交通中心备受瞩目,但在工业化过程中反而陷入停滞。因此市民们期待以创新城市和KTX车站建设为摆脱停滞的契机,重振昔日声名。

历届政府每逢上台,都把地方经济发展列为核心国政课题。新政府的“5+2广域经济圈”构想归根结底也是要振兴地方经济。

对于1月24日总统职务交接委员会宣布“创新城市在新政府时期也将继续推进”,我们表示欢迎。创新城市今后公共机构迁移固然重要,但通过人口流入建成自给自足型城市更为重要。

如果说创新城市现在处于播下种子的阶段,那么稳健培育就是新政府的任务。应尽快制定通过创新城市振兴停滞地方的具体实施方案。

创新城市要立足,首先亟需改善教育、医疗、福利等定居条件。为使公共机构员工能与家人一同迁居,应引进“自律型私立高中”等优秀教育设施。这也是支撑新政府教育政策所必需的,我认为应比任何地区都优先获得选定。

此外,为促进企业向地方迁移,改善环境十分迫切。新政府以放宽监管激活投资的政策也应更加具体化。目前地方自治团体要开发产业园区,因各种监管需耗时3~4年。亟需在产业园区开发及工厂设立方面出台切实而大胆的放宽监管政策。也应考虑将创新城市纳入经济自由区的方案。在此基础上,把创新城市培育为广域据点城市,便可实现广域圈的共同发展。

阅读韩文原文