2008-02-27

[商务幽默] 剩下的零嘴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man visits his aunt in the nursing home. It turns out that she is taking a nap, so he just sits down in a chair in her room, flips through a few magazines, and munches on some peanuts sitting in a bowl on the table. Eventually, the aunt wakes up, and her nephew realizes he's absentmindedly finished the entire bowl.

"I'm so sorry, auntie, I've eaten all of your peanuts!" "That's okay, dearie," the aunt replied. "After I've sucked the chocolate off, I don't care for them anyway."

一名男子前往疗养院探望婶母。婶母正在午睡,他便坐在房间里翻看杂志,抓了几把桌上的花生吃。

婶母醒来后,侄子才发现自己把碗里的花生全吃光了。他抱歉地说:“婶母,这怎么办,我把花生都吃光了。”婶母则说:“没关系,花生外面的巧克力我都已经吸掉了,所以无所谓。”

阅读韩文原文