2008-02-27

猪肉价格“独自下跌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在生活物价接连上涨之际,猪肉价格却延续下跌走势。

据业界27日消息,供应给流通企业的猪肉产地价格中,五花肉为每100克890韩元,较去年同期下跌11%;前腿肉价格为每100克360韩元,下跌10%。不分部位的整体猪肉价格在去年第三季度环比下跌7.3%之后,今年初进一步下跌,较上年下降超过14%。

在产地价格下跌的情况下,此前一直维持一定价格水平的五花肉、梅花肉等热门部位的零售价格也持续走弱。在农协Hanaro Club良才店,五花肉价格为每100克1620韩元,较去年同期下跌12%。梅花肉价格为每100克1530韩元,下跌13%。

E-Mart方面,去年9月曾涨至每100克1730韩元的五花肉价格目前已降至1540韩元,此前以1490韩元交易的梅花肉价格也降至1350韩元。

尽管谷物价格上涨令饲料价格飙升,猪肉价格却在下跌,原因在于进口牛肉和猪肉销量增加,加之五花肉、梅花肉等热门部位在健康饮食热潮下需求减少。

Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.相关人士表示:“今年若连美国产牛肉排骨也获准进口,在替代效应下预计国内产猪肉价格将进一步下跌”,“谷物价格上涨令饲料价格急剧攀升,但猪肉价格却在下跌,农户负担正在加重”。实际上,畜牧农户使用的配合饲料价格自2006年11月起开始上涨,涨幅已达35%。

阅读韩文原文