2008-02-27

中小企业厅今年提供44万亿韩元规模信用保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅27日表示,今年将以创新型中小企业为主,提供总规模44万3000亿韩元的信用保证。

按支援机构划分,信用保证基金将提供24万亿韩元,技术信用保证基金提供11万亿韩元,地区信用保证基金提供5万3000亿韩元。

针对创新型企业的具体保证规模方面,信用保证基金将在总保证28万亿韩元中划出50.3%即14万1000亿韩元,其中创业企业5万亿韩元、经营创新型企业3万3000亿韩元、有潜力服务业2万3000亿韩元、出口企业3万5000亿韩元等。

技术信用保证基金将向技术创新型中小企业提供技术评价保证6万9000亿韩元、风险企业保证6万4000亿韩元、Inno-Biz企业保证5万亿韩元等,共计9万2000亿韩元。该保证规模相当于全部保证11万亿韩元的83.6%。

设立于16个地方自治团体的地区信用保证基金也将扩大对因内需不振等而经营困难的小工商业者及小企业的保证支援,提供比去年增加7000亿韩元的5万3000亿韩元。其中70%以上将集中支援担保能力薄弱、资金周转困难的小工商业者。

中小企业厅金融支援团队长金钟国表示:“将综合考虑中小企业及小工商业者的资金状况等经济条件,在各保证机构最高5000亿韩元的范围内进行追加或缩减供给等弹性运作。”

阅读韩文原文