2008-02-27

[Living & Joy] 郑云教谈肩部健康:肩痛久治不愈需警惕肌腱撕裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Living & Joy] 肩痛久治不愈需警惕肌腱撕裂 郑雄教的肩部健康

郑雄教 高丽大学安岩医院骨科教授

一般来说,肩部周围出现疼痛时,许多人甚至医生也常视为单纯的五十肩而轻易忽略。当然,很多情况下肩部周围疼痛确由五十肩引起,但肩部肌腱“肩袖”断裂的情况也不少,需加以注意。

肩袖是承担抬肩与旋转功能的肌腱,可因多种原因断裂,这被称为肩袖撕裂。此类现象多发生于肌腱血液循环减少、肌腱长期在骨与骨之间受挤压磨损,或以手臂支撑着地跌倒之时。多数情况在50岁以后高发,但近来随着热衷健身、高尔夫、网球、游泳等休闲运动的人增多,30至40岁的患者也呈增加趋势。

肩部肌腱撕裂时,与五十肩相比夜间疼痛更为剧烈,常导致难以入眠。五十肩患者的肩部在前、后、侧各方向均难以活动,而肩部肌腱撕裂者通常在他人帮助抬起手臂时可以活动手臂,严重时手臂无力,甚至难以提起包袋或购物篮。

诊断肩部肌腱是否撕裂,通常使用磁共振成像(MRI)、磁共振关节造影等手段,近来通过超声波检查也可确诊。

肩部肌腱撕裂后,治疗需综合考虑患者年龄、体力活动程度、职业、肌腱断裂范围等因素。断裂范围较小时,可通过药物治疗与肌力强化运动改善症状。断裂范围较大时,则施行将断裂肌腱重新固定到剥离骨面的手术。近来采用关节内窥镜手术,疤痕小、疼痛轻,住院与康复期也在缩短。

最重要的是准确诊断。若肩痛持续,应怀疑是否为肩部肌腱断裂,务必接受专科医生诊治,方能及早治疗。

•  知之愈多,享之愈多! •  仁川机场百倍畅游

•  不可不办的旅行保险 •  独自出行也不孤单

•  糖尿病患者,请每年至少拍一次X光 •  肩痛久治不愈需警惕肌腱撕裂

•  一览韩国观光名胜 •  B-Boy表演、男寺党游艺……了解多少就享受多少

•  贵族运动马术,加速转型大众体育 •  私营马场网络化迫在眉睫

阅读韩文原文