2008-02-27

“朝鲜自招冲击…展示音乐外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕纽约爱乐乐团首次平壤演出,各国外国媒体紧急发稿,并对此次演出的历史意义作出评价,表现出极大关注。

法新社以“朝鲜邀来了‘冲击’”为题的报道,引用演出导演的话称,“这将表明美国对朝鲜并没有‘獠牙’”。该社称,此访将成为朝鲜与美国至少开启一线门户的转折点。

美联社在《纽约爱乐在朝鲜展开音乐外交》一文中报道称,“纽约爱乐在把美国视为主要敌人的拥核共产主义国家,通过以美国音乐为主的演奏,向朝鲜民众的心中展现了音乐外交”。并补充称,这场史无前例的演出,间接显示出在两国围绕废弃朝鲜核计划展开谈判之际,两国关系正处于解冻氛围之中。

中国东方卫视通过特别直播报道称,“外界期待此次演出能否成为通过改善朝美关系解决朝核问题的催化剂”。中国媒体尤其赋予两国国歌均被演奏以意义,并关注最后一首加演曲目是《阿里郎》。

俄罗斯媒体称此次演出是“小提琴外交”的成果,表现出关注。俄罗斯国营电视台NTV分析称,“无论国防委员长金正日是否出席,两国得以建立外交关系本身就有意义”。日本共同社报道称,纽约爱乐此次平壤演出,严格来说是仍处于战时状态的朝鲜与美国之间规模最大的一次文化交流。

阅读韩文原文