纽约爱乐平壤演出 演奏美国国歌时全体观众起立 演奏《阿里郎》时观众席多处泣不成声 金正日委员长未出席演出与晚宴 期待成为朝美外交关系“解冻氛围”的突破口
金升渊记者 bloom@sed.co.kr
美国纽约爱乐乐团优美的和平旋律26日晚在“冻土王国”朝鲜全境回响。舆论评价认为,两国由此迈出了有望为朝美外交关系带来解冻氛围突破口的新的第一步。
由洛林·马泽尔率领的纽约爱乐乐团105名成员当日下午6时6分,在包括韩朝在内向全世界电视直播的情况下,以演奏朝鲜国歌《爱国歌》开启了历史性演出。随后,纽约爱乐演奏了1948年韩朝分裂后首次在朝鲜奏响的美国国歌《星条旗永不落》。舞台左侧悬挂星条旗,右侧悬挂朝鲜国旗。在朝鲜国歌之后美国国歌奏响期间,出席东平壤大剧场的2500余名观众全体起立。演出现场未见国防委员长金正日的身影。
美国国歌经朝鲜中央广播首次向朝鲜全境直播。观众落座后,纽约爱乐以瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三幕序曲作为正式演出的第一首作品。
常任指挥马泽尔手持话筒,就第二首曲目德沃夏克的《新世界集团交响曲》进行讲解,处处体现出对朝鲜观众的细心照顾。马泽尔介绍说:“《新世界集团交响曲》是19世纪末纽约爱乐委托德沃夏克创作而诞生的”,“这部交响曲蕴含着美国的传统旋律”。他随后用韩语说“祝您度过愉快的时光”,获得观众热烈掌声。纽约爱乐以格什温的《一个美国人在巴黎》作为最后一首曲目。
当纽约爱乐开始演奏最后一首加演曲目——朝鲜半岛传统民谣《阿里郎》时,剧场各处不断有观众低声抽泣或擦拭眼泪。为观看纽约爱乐演出而来到平壤的孙淑双眼通红地表示:“听着纽约爱乐演奏的《阿里郎》,心中激动不已,眼泪夺目而出。”尤其是身着韩服的朝鲜女性观众听着纽约爱乐演奏的《阿里郎》,泪水滴落,东平壤大剧场瞬间成了泪海。
此前,纽约爱乐105名成员当天上午在东平壤大剧场进行了最后排练,并向朝鲜音乐学子赠送了事先准备的乐器和音乐相关电子产品等。纽约爱乐将于27日上午在平壤牡丹峰剧场与朝鲜国立交响乐团进行室内乐合作演出。朝鲜国立交响乐团在此次合作中将获得在纽约爱乐常任指挥马泽尔指挥下演奏的机会。
马泽尔当天在平壤演出开幕前于平壤羊角岛饭店记者会上表示:“我们是为音乐而来,是为见到朝鲜的音乐家而来到平壤。”他接着说:“过去50年间,我与音乐家们携手从事音乐,一直努力与其他国家的人们建立联系”,“通过这样的交流项目,我的人生更加丰富。”
另一方面,纽约爱乐成员及家属、赞助者、各国记者等268人于25日乘Asiana Airlines专机抵达平壤,受到朝鲜文化省副相兼朝鲜艺术交流协会会长宋锡桓、平壤市人民委员会副委员长金钟植、朝鲜国立交响乐团团长金演奎等人的迎接。纽约爱乐成员在羊角岛饭店下榻,观看了在万寿台艺术剧场举行的欢迎演出后,出席了副相宋锡桓在人民文化宫举办的欢迎晚宴。纽约爱乐结束平壤演出后,将于27日下午乘Asiana Airlines专机前往仁川国际机场,赴首尔演出。






