2008-02-26

[圆桌] 对李明博政府的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以先进化与实用为旗帜的新总统就任。由于是承载国民对经济活跃化期盼而选出的总统,对经济再度腾飞的期待比以往任何时候都要高。

在钢铁、造船、半导体、家电以世界顶级竞争力引领韩国经济的同时,我国金融产业却如“井底之蛙”一般是内需型产业,一方面也历经了诸多考验。

然而,如今的基金市场以过去大宇债事件、SK Global与信用卡债事件为转危为机的契机,通过不断的制度改善获得投资者信任,规模已成长至超过300万亿韩元。不仅规模扩大,质量上也有很大发展,投资文化日趋成熟:从储蓄走向投资,从直接投资走向间接投资,从短期投资走向长期投资。

部分资产管理公司凭借在国内市场的卓越业绩,已在海外市场运作基金,部分公司则将自家产品结构出口至海外市场。自2009年起实施的资本市场统合法,同样将成为资产管理产业新的挑战与飞跃机会。

资产管理产业与银行保险业或投资银行业相比,即使资本实力与历史较弱较短,也是像我国这样的后发金融国家值得一试的领域。如果说自上世纪70年代以来我国经济增长是由制造业发展所牵引,那么现在应当在以资产管理产业为中心的金融业中寻找第二增长动力。为此,在包括资产管理业在内的金融产业,也必须为提升国际竞争力而进行更具突破性的变革与监管改革。

此外,为应对全球范围内最为迅速的老龄化,还更需要税制优惠等制度性改善,以引导被称为“国民理财”的基金投资走向长期投资。因为要契合李明博总统的“能动福利”理念,作为“以个人资产为基础的福利(Asset Based Welfare)”哲学的手段,没有比基金更高效的工具。

期待在先发制人的福利时代,基金成为国民养老的伙伴,同时以资产管理业为中心的金融产业成为新的增长动力,使迎来新船长的韩国号驶向经济大国、实现创造成功神话的梦想。

阅读韩文原文