2008-02-26

经济部门将裁减1000人以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博总统就任、“小政府”成为现实,仅果川的经济部门预计就将裁减1000人以上。在政府组织改编之后,编制改编也告收尾,结构调整的风暴已近在眼前。尤其是缩减幅度较大的高层职位,水下的位置争夺正激烈展开。

据经济部门26日消息,大幅削减韩国企划财政部、知识经济部、国土海洋部、农水产食品部等新政府中被整合部门高层职位的编制改编实际上已确定。部分部门实际上已就局长级展开后续人事,同时还要为办公楼搬迁打包行李,果川官界预计将持续一段忙乱的日子。

由财政经济部与企划预算处整合而成的韩国企划财政部,在长官之下设第一、第二次官,其下设1名次官辅、2名管理官、3个室的一级职位。目前财经部设有1名次官辅、1官(国际业务政策官)、2室(政策宣传管理室、税制室)、27局51课。预算处为3室3本部16局50课体制。但按本部编制标准(不含自由贸易协定国内对策本部、彩票委员会事务处,以及移交其他部门的国税审判院院长和金融情报分析院院长等),韩国企划财政部的一级高层职位由共8个减至6个。总定员也确定为909名,比目前的1100多名减少近200人。

知识经济部改编为5室16官体制。与8本部10官体制的产业资源部相比,表面上一级公务员职位由4个增至5个,局长级职位由14个增至16个。但内情不同。考虑到从情报通信部和科学技术部转入的人力,实际上接近原地踏步。而且按照强调化学性融合的李总统方针,部分职位要分配给被整合的部门,职位反而只能减少。

国土海洋部的编制确定为5室3局体制。建设交通部方面已开始后续人事,要求局长级以上干部填报希望职位。目前建交部本部高级公务员为21名,从海洋部转入11名等共32名,但整合后本部高级公务员为25名,减少7名。尤其建交部4000多名公务员中预计将裁减约600人,组织动荡较大。

在农林部加上海洋部水产部门的农水产食品部,将实施复数次官制,组织形态确定为“1本部2室10局(团)44课(组)”。原农林部人员(550名)加上海洋部水产部门(200名),本部人数增至约750名。裁员规模估计在70~80人左右。

由金融监督委员会与财政经济部金融政策局等合并诞生的韩国金融委员会,预计将为1处3局15课体制。在新设的事务处之下设金融政策先进化局、金融监督局、企划调整官等3个局。行政自治部实际上已确定,将金监委、财经部金政局、公共资金管理委员会、Korea Financial Intelligence Unit(FIU)合计的总定员定为比现在减少40多人的210多人。

韩国公正交易委员会将由原有5本部2团体制改为5局3官体制。事务处长之下设竞争政策、卡特尔政策、企业合作、消费者、市场监视等5个局,并设企划调整官、审判管理官、市场分析政策官等3官。局长职位和常任委员人数没有变动,但按照“每50项管制削减1%定员”,即便从财经部移交来消费者政策课,也将减少15~20人。

阅读韩文原文