2008-02-26

[探访Hyundai Mobis瑞典冬季测试现场] 极寒下数千次试验 为开发最优系统挥汗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在瑞典阿列普卢格的Hyundai Mobis试验场,只有经受住零下35度极限测试的最优产品才能存活下来。

距瑞典斯德哥尔摩以北约500公里的阿列普卢格(Arjeplog)。记者从首尔出发,交替乘坐飞机和巴士,历时共35小时来到Hyundai Mobis冬季测试现场。

穿过四周被冰雪覆盖的山野后抵达的阿列普卢格入口路标上,密密麻麻地写着博世、大陆特维斯等世界级汽车零部件公司的标志。

就在真切感受到这里是全球车辆测试圣地的一瞬间,写着“MOBIS Winter Test”的标牌映入眼帘。

位于乌德加乌雷(Uddgaure)湖畔的冬季试验场,担负着开发Hyundai Mobis下一代核心技术——车辆整合系统并构思项目的野战司令部角色。车辆整合系统是将电子式制动、电动式转向、碰撞预警、车道偏离防止装置、车距保持等各个装置整合为一体,以确保最佳稳定性的最尖端系统。

Hyundai Mobis自2004年起每年1~3月在此进行严苛试验,完成了尖端电子式制动装置防滑装置(ABS)和车身姿态控制装置(ESC)的自主模型MEB(Mobis Electronic Brake)。

在当地见到的Hyundai Mobis冬季测试中心负责人李承浩表示:“最近已用自主技术完成ABS和ESC的高级型模型以及商用车用ABS的开发,正在进行量产前的试验。”他还补充说:“为给每一车型配备最佳系统,两年间要在极寒、极热的极限条件下进行多达4000~5000次测试。”对韩国汽车全球竞争力的信心由此自然生成。

当天下午,在试验场内湖面上铺设的冰道赛道上,MEB测试正在进行。一名研究员驾驶以时速60~80公里在冰面疾驰的轿车,瞬间将方向盘左右转动180度,车辆随即失去重心,在冰面上转了一圈半后埋入积雪堆成的护栏,呈现出惊险一幕。但在同样条件下开启MEB后尝试急转弯,车辆似乎稍作迟疑,随即稳住姿态继续前行。

在普通路面赛道上,也正在进行在严苛条件下收集输入各类控制装置数据的工作。路面赛道配备了用于驱动力控制系统(TCS)试验的爬坡道、用于ABS和ESC滑移试验的非对称路面,以及交替铺设冰面与沥青、对行驶与制动性能进行复合试验的市区道路等。

在开启结合了Hyundai Mobis电动式转向装置(MDPS)与ESC的底盘整合系统的状态下,记者以时速60公里在一半冰面一半沥青的道路上行驶,随后猛踩刹车。车辆一瞬间偏向沥青路面,随即校正方向继续前行。(在关闭底盘整合系统的状态下则直冲向沥青路面。)

这是用全身确认肉眼无法确认的尖端技术效果的时刻。

该公司计划今年上半年首次将自主开发的电子式制动装置应用于韩国国内车辆,并计划年内再追加搭载于2款车型。Hyundai Mobis方面解释称,采用该产品后,与其他公司产品相比体积最多缩小30%、重量最多减轻15%,而制动性能、安全性、低噪音等方面毫不逊色,价格也更低。当天现场还在进行将其应用于外国企业车辆的试验。

这位中心负责人表示:“电子式制动装置的开发,其意义在于为今后迈向车辆整合系统完成了基本基础”,“这将成为去年迎来30周年的Hyundai Mobis谋求新的30年质的变化、转型为汽车核心零部件专业企业的契机。”

Hyundai Mobis计划从明年年中起量产目前正在进行可靠性试验的ESC。已完成开发的商用车用ABS将从今年年中起应用于现代汽车集团的Mighty和County等车型。

此外,作为车辆整合控制系统的前一阶段,将制动装置ESC与MDPS由一台计算机控制的底盘整合控制系统已完成性能开发,并决定从明年年底起量产。

冬季测试中心责任研究员郑光容自信满满地表示:“底盘整合控制系统是丰田于2004年首次开发、去年开始量产的尖端技术”,“我们计划以此为基础,到2011年开发出梦想中的车辆整合控制系统。”

在距北极仅100公里的极寒之地,Hyundai Mobis的38名研究人员为追赶先进汽车企业而挥汗如雨。从他们连周末也忘却、紧握方向盘的黝黑面庞上,可以读出一种悲壮决心——韩国汽车产业未来30年就掌握在他们手中。

阅读韩文原文