2008-02-26

Hyundai Steel大幅增加钢筋供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel将大幅增加近期出现紧缺的钢筋内需供应。在国内建筑市场原材料紧缺日益加剧之际,Hyundai Steel通过扩大产量和将出口量转为内销来增加供应。

Hyundai Steel26日表示:“随着近期国内市场原材料紧张加剧,计划将钢筋出口量全部转为内销,并扩大产量。”同时,钢筋价格也反映原材料涨价因素,每吨上调5万韩元。

据此,Hyundai Steel将每月1万吨出口量全部转为内销,并把钢筋产量从去年的390万吨增加10万吨至400万吨,以助力建筑材料供需稳定。

公司方面还将把目前约10万吨的库存量降至4.8万吨左右,以便在涨价时期也能迅速出货。

公司一位相关人士解释称:“目前出口价格已飙升至760美元(约72万韩元)水平,远高于仅68万韩元的内需价格,但基于国内供需稳定最为重要的判断,作出了这一决定。”

当天,随着钢筋原材料废钢价格暴涨,Hyundai Steel将钢筋价格每吨再上调5万韩元。由此,Hyundai Steel的钢筋(以高强度13毫米为准)价格从原来的68.1万韩元上调至73.1万韩元。

阅读韩文原文