2008-02-26

[走进4·9大选激战区] 东大门乙——坐地户对新星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准杓议员(图左)、闵丙梪议员(图右)

[走访4·9大选区激战地] 东大门乙——坐地虎 VS 新星 第17届时连弹劾逆风也绕道而行,“坐地虎”洪准杓争取四连任,民主党方面闵丙梪获提名可能性大

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

洪准杓议员(图左)、闵丙梪议员(图右)

“是28年固若金汤的守城,还是选区新星的攻城?”

首尔东大门乙被视为4·9国会议员选举中最受关注的选区。这里是大国家党自其前身民正党、民自党时期起经营了28年的“铁票田”,在上届第17届国会议员选举中连弹劾逆风的凛冽寒风也绕道而行。因此,东大门乙地区民心的走向将成为衡量首尔江北地区选举格局的指标。

东大门乙地区的“坐地虎”是争取四连任的大国家党议员洪准杓,本次选举中他实际上已确定获得单一提名。统合民主党方面,有意成为该选区新星的比例代表议员闵丙梪、前东大门区厅长柳德烈、全国汽车检查维修事业组合联合会会长郑丙杰等3人正在争夺正选入场券。党内外普遍认为,曾在中央舞台活动、知名度较高的闵议员占据有利位置,而长期在当地积累支持基础的柳前区厅长将展开猛追。

政界关注洪议员与闵议员是否会在正选中对决。两位议员在去年大选期间围绕时任大国家党总统候选人的李明博总统,展开过“狙击手对灭火员”的头脑战。若二人在本次选举中以“民生解决者对民生解决者”的身份展开肉搏战,料将形成极具看点的格局。

横跨踏十里、长安、典农洞的东大门乙地区虽是首尔东北部的中心地带,但生活条件相对较差。因此当地居民把三大地区夙愿事业列为本次选举的话题:轻轨完工、新城等居住环境改善、教育基础设施扩充。

洪议员方面表示:“过去7年完成了轻轨等7项地区夙愿事业”,“如今大国家党已成为执政党,因此能以更强的执行力推进承诺。”据其说明,新城方面,典农7—8区域和踏十里12、16、18区域等的再开发事业已在加速;教育基础设施方面,已在区内确保特殊目的高中用地,预计年底前后签订土地购买协议。轻轨事业已进入实施计划编制阶段,对洪议员也是利好。

相反,闵议员方面则直指洪议员方面的要害,称:“东大门地区的新城公布已有5年,但连动第一铲土的地方都没有。”并称:“当地居民实际上希望扩充普通高中,而非让其他地区居民受益的特目高中。目前这一人口19万的地区只有1所普通高中,我们将推动至少再增加2所”,试图动摇选民民心。

围绕民意走向的心理战也十分激烈。洪议员方面宣扬大势论,称“在上次弹劾逆风中也获得选民支持而取胜”;闵议员方面则强调逆转论,称“预计将在正选中以微弱优势取胜,目前已获得目标值一半水平的民心”。

阅读韩文原文