2008-02-26

韩升洙总理任命同意案未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日下午国会全体会议在表决韩升洙总理候选人任命同意案之前,因出席议员大会的统合民主党议员缺席而会议延迟,大国家党议员们在等待。吴大根记者

韩升洙总理任命同意案表决未果 民主党推动“与长官听证会挂钩”的大交易,计划29日重新讨论……能否通过尚属未知

闵丙权记者 newsroom@sed.co.kr 洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

26日下午国会全体会议在表决韩升洙总理候选人任命同意案之前,因出席议员大会的统合民主党议员缺席而会议延迟,大国家党议员们在等待。吴大根记者

围绕各种投机、特惠疑云的国务总理候选人韩升洙的任命同意案,最终未能在2月临时国会获得表决通过。国会计划于29日召开3月临时国会重新讨论,但预计此事将与此前举行的首届各部长官候选人人事听证会挂钩,任命案能否通过仍难保证。

国会26日下午召开全体会议,推动表决韩候选人的任命同意案,但院内第一大党统合民主党就韩候选人的房地产投机、兵役特惠疑云提出质疑,主张延期表决,全体会议通过因而落空。民主党则提交国会召集要求书,主张于29日召开临时国会,大国家党也打算接受。

◇ 延期表决是施压“总理—长官人选大交易”的牌

民主党当天在原定下午2时开始的全体会议之前,于下午1时召开议员大会,打算就任命案表决确定党论,但在超出预定时间、长达两个多小时的讨论中仍未得出结论。此后民主党在全体会议上处理了126件亟待处理的待审法案,于下午8时左右再次召开议员大会,争论两个多小时,仍未形成党论,最终选择延期表决。

民主党院内公报副代表崔宰诚在议员大会结束后向媒体介绍:“决定先看明天、后天两天举行的长官听证会结果,综合检视韩内定者与政府的态度,再判断是否同意总理内定者的任命。”这实际上是意图把总理任命案与长官人选问题挂钩做大交易。

民主党议员李相珉解释了大交易的背景:“总理候选人有问题,长官候选人们也是越挖越出(财产问题等疑云),如果不与总理任命案捆在一起,就没有办法让长官候选人的人选问题得到修正。”

对此,大国家党指责这是“在野党的拖后腿”。院内代表安相洙担忧称:“总理如果无法任命,就不可能提请国务委员。总统将沦为植物总统。”他主张:“新政府刚刚启动就否决总理任命案,这是在野党过度的拖后腿”,“这种情况下20至30天的国政空白将不可避免”。

◇ 大选后的互控攻防、总选民意等多重因素

政界分析认为,本次总理任命案的漂流,是由4月9日总选民意以及去年大选后两党互控攻防导致的情绪恶化等多重因素引发的。

当天出席议员大会的一名民主党党务人员传达了气氛:“主张通过和主张否决总理任命案的意见势均力敌,尤其在主张否决的议员中,有不少人是在上次大选期间因被指责诽谤对方候选人等而遭大国家党起诉举报的。”

此外,大国家党发言人罗卿瑗通过媒体介绍指责这是“多数党的横行”,并展开舆论攻势称:“至少应该让李明博政府迈出第一步,可现在连第一步都不让迈出。”

阅读韩文原文