2008-02-26

明年起向70%的65岁以上老人发放基础养老金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年将向65岁以上老人中的70%发放人均约8.6万韩元的基础年金。不过,在韩国国税厅课税基础中体现的月均收入高于全体劳动者平均收入的老人,或属于综合不动产税课税对象的老人等,预计将被排除在基础年金发放对象之外。

据政府和年金专家26日消息,执政方为落实“任期内向65岁以上老人中的80%发放基础年金”的大选承诺,计划从明年起,对领不到韩国国民年金或虽领取但未达到一定水平者,以政府财政发放基础年金。

由此,明年65岁以上老人中的70%将领取基础年金,该比例最晚将从2012年起扩大至80%。基础年金发放额明年为国民年金全体参保者平均月收入额的5.25%(约8.6万韩元),此后每年上调0.25个百分点,预计到2028年上调至10%。

基础年金发放对象的收入与财产条件,比今年引入的基础老龄年金条件(本人及配偶的月均劳动、事业、租赁、利息、年金收入等与财产的收入换算额合计,老年夫妇为64万韩元以下、单身老人为40万韩元以下)宽松许多。也无需将不动产、金融资产、租赁保证金、汽车等财产换算为收入。

不过,为避免财政负担过度增加,预计在韩国国税厅课税基础中体现的劳动、事业、利息收入等合计额高于5人以上事业单位常用劳动者月均收入(2007年为268万3203韩元)的老人,或属于综合不动产税课税对象、领取高额公共年金(国民年金、公务员年金等)的老人,将被排除在基础年金发放对象之外。

基础年金引入后,按时缴纳国民年金保险费的低收入参保者,将领取比现行国民年金更多的“合计年金(政府发放的基础年金+国民年金基金发放的年金)”。因为若每月领取的国民年金(国民年金月额)的二分之一小于当年的基础年金月额,则可按“国民年金月额的二分之一+基础年金月额”领取合计年金。

国民年金月额二分之一分别为5万韩元、7万5000韩元的老人,明年每月可领取13万6000韩元(5万+8万6000韩元)、16万1000韩元(7万5000+8万6000韩元)的合计年金。未参加国民年金者只领取基础年金。

但若国民年金月额的二分之一在当年基础年金月额以上,则合计年金月额与按现行国民年金法计算的国民年金月额相同。因为为了在不上调国民年金保险费的情况下使国民年金基金财政更加稳健,基础年金将与国民年金合并运作,政府财政承担的基础年金部分将从国民年金基金中相应少发。

执政方将于近期在国务总理室下设立公共年金改革工作组,以上述内容的“基础年金引入及国民年金基金财政稳定化方案”为基础,制定包括公务员年金在内的公共年金改革方案。

在接管委员会主导年金改革方案立案工作的顺天乡大学教授金容夏表示:“(虽然可能性不大,但)若从明年起就向65岁以上老人中的80%发放基础年金,四年间(2009~2012年)将比向70%发放基础老龄年金多支出2万9349亿韩元预算。但若明年从70%起步,预算负担将大幅减轻,履行大选承诺不会有太大障碍。”

阅读韩文原文