2008-02-26

“也要挑战高尔夫的科学化、体系化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾有人放下红火的律师工作,赴高尔夫学院留学,后来成为高尔夫球场经营者。最近他重新回到律师行业。他就是新近落脚于教大站附近西海联合律师事务所的李成浩(50岁,见照片)律师。“在高尔夫球场工作本身就非常令人愉快,那一年左右的时间真的很开心。

但打工挣工资并不容易。”李律师回忆起2006年11月至去年12月在京畿道骊州公共高尔夫球场阿里之CC任职的岁月,简单解释了重新成为法律人的原因。

他说“赴高尔夫留学前,曾在西西尔CC学习约3个月的球场实务做准备”,并自豪地表示“从担任常务到以副社长身份离职,在阿里之CC经历了新建球场的设置与运营等全部大流程”。

他接着表示“将结合这些实务经验和在高尔夫学院学到的理论,做一名关注体育、尤其是高尔夫的律师”,“希望参与体育产业振兴以及高尔夫的科学化、体系化工作”。

可以看到他在兼具理论与实务经验后向其他领域拓展的“挑战”姿态。李律师说“其实去学高尔夫时,也曾想过要不要去参加资深PGA巡回赛”。“但在高尔夫学院学完之后就放弃了”,这是他的话。他曾打出平标准杆的成绩,实力不俗,但据说职业选手不是他的路。

他对高尔夫产生兴趣要追溯到1989年。李律师说“一聚会大家都在谈高尔夫,让我感到被排除在外”,由此说明了接受周围劝说的原因。想去高尔夫学院是在2003年左右。“90年代初在美国留学时曾开玩笑说‘与其搞让人头疼的法律,不如打高尔夫’,但真正下决心是因为家人”,他这样解释。

2002年把家人送到加拿大、过着“大雁爸爸”生活的李律师说“一年后彼此都叫对方过去,最后决定在美国相聚,于是把家安到了佛罗里达奥兰多”。

据说那时他正式下定决心“要用高尔夫过第二人生”。1982年毕业于首尔大学法学院后,通过第26届司法考试,1987年起做律师,1992年在乔治华盛顿大学取得法学硕士后又通过纽约州律师考试,并在南加州大学商学院取得MBA——这样的他决定赴高尔夫留学,让周围的人一头雾水。

但李律师表示“那些能让人清楚掌握挥杆不顺原因的书籍和讲座给了我新的活力”,对重回学生时代非常满意。“尤其是有判例的规则学习很有意思”,他对那些想放弃稳定工作、赴高尔夫留学的后辈说“一切都取决于自己”,建议各自根据自身环境寻找感兴趣的领域。

阅读韩文原文