2008-02-25

“请先做适合体型的线条训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随激素变化的女性身体与男性不同。像男人那样举杠铃做肌肉训练,是练不出苗条身材的。”

为金贞恩、李瑞镇等艺人及崔京周等运动员塑形而声名大噪的运动治疗专家韩东吉(34岁,见图),在2004年推出《男人塑身四周革命》(兰登书屋)之后,又于今年1月写下《女人塑身四周革命》(Aureum)。

历时4年多完成的这本书,借近来兴起的塑身热潮之力,出版不到一个月便售出1万册,登上Kyobo Book Centre“实用兴趣”类畅销榜。鉴于《男人塑身……》至今销售15万册,出版社预计《女人塑身……》将卖出20万册。

原因看书便知。作者既不强迫“减肥”,也不鼓吹为增肌而做的重量训练。他建议,比起减肥的运动方法,首先要自行诊断自己的身体状态如何。

作者把女性身体分为6种体型。先大致分为偏瘦的外胚型、肌肉型的中胚型以及脂肪较多的内胚型,再将这三种体型细分,共以6种来诊断女性的身体状态。他说:“与男性不同,女性的身体在成长、怀孕以及绝经期中形态会发生变化”,并解释道:“如果不真正了解自己的身体状况就去运动,容易疲惫或损伤关节,副作用很大。”他接着建议:“女性不应像男性那样做重量训练,而应做符合体型的线条训练”,“要知道瘦得快反弹也快,应该慢慢塑形。”

如果怀疑靠一本书如何能真正了解自己的身体状态,那就建议从头仔细读一遍。“重要的是开始关注自己的身体。一旦诊断出属于相近的体型,照着处方的运动做一做,身体最先知道。”

作者并非肌肉型教练。周围的评价是,他理论与实战感觉兼备,因此深受客户信赖。他持续学习体育学、物理治疗学、人类康复工程学等与运动相关的知识,理论功底比其他教练扎实,对客户的提问从不含糊。为强调专业性,他还考取了美国NESTA(National Endurance&Sports Trainer Association)颁发的资格证。据说韩国国内仅约5人持有该证。“教练不必是肌肉男。我们往往用外貌来评判教练的价值,但今后专业性会更重要。随着职业细分,客户的要求越来越细致,要想生存下去就必须不断学习。”

他说《男人塑身……》用8个月完成,而这本书花了整整4年。“如今追求S曲线身材和整形美女的风气显然不正常。出于要正确传达女性运动方法的心愿,我看了100多篇论文。比起盲目减肥所需的信息,我更想收录塑造女性化身体线条(Body Line)所需的信息。不吃想吃的东西、只让人运动,是错误的处方。应当关注自己的身体,思考一生如何保持健康。所以说运动是科学。”

阅读韩文原文