2008-02-25

歌手、电影演员纷纷登上演出舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相比电影和唱片市场的萧条,演出市场呈爆发式增长,荧屏明星接连进军演出界。尤其是失去投资出口的金融资本以及电影、娱乐资本流入演出市场后,演出费等条件得到改善,加之明星营销大受欢迎,这一现象预计将进一步加速。

◇电视明星纷纷登上演出舞台=去年S.E.S组合的Eugene与Bada、歌手李贤宇、演员金智英、演员韩彩英等登上话剧、音乐剧舞台后,今年荧屏明星进军演出界的势头延续。出身G.O.D组合的歌手孙浩永于1月17日以音乐剧《单身们》主角朴修宪一角迎来首演。同组合出身的丹尼·安将于3月28日开幕的话剧《偷心》中出演男主角大贤,转型为演员。演员苏有真和高洙也将分别通过音乐剧《爱情伴雨而来》、话剧《归来的严社长》首次登台。也有一直只在电视上露面、久违重返舞台的明星。曾出演1991年首演话剧《驯服丽塔》的主持人崔华静,将于3月14日在同一作品中担任同一角色,17年后重登话剧舞台。演员河希拉也将以音乐剧《再见女孩》时隔10年重返音乐剧舞台。

◇原因在于演出市场爆发式增长=今年登上话剧、音乐剧舞台的歌手、演员等电视明星大约有20人。明星持续流入演出舞台,主要原因是唱片界、电影界萧条而演出界爆发式增长。

据票务网站Interpark ENT统计,话剧、音乐剧作品数量从2006年的1796部增至2007年的2244部,增长25%,市场规模也从1200亿韩元增至1500亿韩元,增长25%。相反,据电影振兴委员会统计,韩国电影作品数量从2006年的108部增至2007年的112部,仅增加4部,越过盈亏平衡点的作品也只有13部(11.6%)。唱片市场同样未能摆脱持续不景气。据韩国唱片产业协会统计,唱片市场从2005年的1500亿韩元大幅下滑至2006年的848亿韩元,2007年又再次降至800亿韩元水平。

随着电影和唱片产业萎缩,最先行动的是创投公司、基金等金融资本。资金流入演出界后,话剧、音乐剧演员的演出费趋于合理化。音乐剧方面,主演级演员每场可获100万韩元以上,一部作品可保障2000万韩元以上的收入。登上演出舞台不再是“挨饿”的事,艺人出演也变得活跃。此外,近来电影制作公司Sidus FNH、艺人经纪公司SM娱乐等直接管理艺人的企业投身音乐剧制作,明星营销呈进一步强化趋势。

顺天乡大学新闻广播学系教授元钟元就此表示:“明星营销在美国和英国演出界也很常见”,并预测“演出作品数量呈增加趋势,加之商业演出中艺人是否出演左右票房,因此明星营销今后还会增加。”

阅读韩文原文