第17届总统李明博(前排中)25日在国会就职典礼上宣誓,承诺遵守宪法、保卫国家,忠实履行总统职责。/记者李浩载
“超越汉江奇迹,创造新神话” ■ 李明博就任第17届总统,提出小政府大市场、激活企业等振兴经济方向
记者温钟勋 jhohn@sed.co.kr
第17届总统李明博(前排中)25日在国会就职典礼上宣誓,承诺遵守宪法、保卫国家,忠实履行总统职责。/记者李浩载
李明博总统25日表示:“我们这个时代的课题、向大韩民国先进化的大进军已经开始。”他承诺:“让我们超越汉江奇迹,共同迈向朝鲜半岛的新神话。我,李明博,将走在前面。”
出身企业最高经营者(CEO)、以“经济总统”自居的李明博总统就振兴经济表示:“必须确保新的增长动力,实现更具活力的增长,创造更多就业岗位。”他明确指出,“小政府、大市场”和“激活企业”是新政府的主要方向。
当天开始任期、就任第17届总统的李明博上午在国会大厦举行就职典礼,国内外贵宾及普通国民5万余人出席,他由此登场成为国家最高经营者。
以振兴经济和实用主义为旗帜的李明博政府在国民期待中启航,预计将继建国以来60年间实现的工业化、民主化之后,以先进化把国力再“升级”一个台阶,带来大规模变化。李明博总统在题为《先进化之路,让我们共同开启》的就职演说中提出五大国政方向:▦服务型政府 ▦经济发展与社会融合 ▦文化昌盛与科学发展 ▦稳固的安保与和平统一基础的构筑 ▦作为国际社会负责任的一员为人类共荣作出贡献。
李明博总统表示:“我宣布,作为新的60年开端之年的2008年,是大韩民国先进化的元年。”他还表示:“我宣布,我们要珍惜培育工业化与民主化的成果,向富足、关怀与品格洋溢的国家庄严启程。”李明博总统强调:“必须超越‘理念的时代’,迈向‘实用的时代’”,指出新政府的哲学是“实用主义”。李明博总统表示:“在实现大韩民国先进化的过程中,没有你我之分,没有我们与他们的差别。”他承诺在融合中前进:“我要以追求合作与和谐的实用精神,化解阶层矛盾,解开强硬斗争。”
李明博总统特别表示:“在决定今后60年国运的岔路口上,为了从容跨过这一历史关口,我请求各位国民更积极地投身变化。”他还提到:“即使艰难痛苦,也必须更快地变化,方向就是开放、自律与创意。”这预示着大规模革新。
关于振兴经济,李明博总统表示“企业是国家财富之源,是创造就业的主角”,并提出革除各种监管、把不必要的政府业务移交民间、在公共部门引入竞争、减免税收、改善市场与制度环境以促进企业家投资、劳资文化的自律改善、促进中小企业成长、通过自由贸易协定扩大国富、提升农林水产业竞争力等。
李明博总统接着表示:“住宅不是财产,而是生活的基础设施。”他承诺:“将积极推行提高居住生活水平、稳定房价的居住福利政策。”
李明博总统提出“全球外交”作为新的外交指标,强调:“将把与美国的传统友好关系发展、强化为面向未来的同盟关系,并巩固战略同盟关系。”他还表示:“将均衡强化与日本、中国、俄罗斯的合作关系,谋求东亚的和平与共同繁荣。”
关于对朝关系,李明博总统表示“不以理念的尺度,而以实用的尺度来解决”,并要求朝鲜先弃核:“正如‘无核、开放、3000构想’中所阐明的,如果朝鲜放弃核武器并选择开放之路,南北合作将打开新的地平线。”
此前,李明博总统上午离开首尔嘉会洞住宅,与夫人金润玉女士一同前往国立显忠院祭扫,随后抵达就职典礼现场国会大厦,宣读了宣告新的五年的总统就职誓词。
出席就职典礼的除前总统和三部要人外,还有乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·卡里莫夫、蒙古国总统南巴尔·恩赫巴亚尔、柬埔寨首相洪森、日本首相福田康夫、美国国务卿康多莉扎·赖斯、中国国务委员(外交事务)唐家璇、俄罗斯总理维克托·祖布科夫等外国主要庆贺使节。
• 按主要部门看就职演说 • 就职演说全文摘要
• 外媒反应 • 政界反应
• 四强外交全面启动 • “连5分钟休息都没有”完成14项正式活动
• 回到峰下村的卢前总统 • 韩日首脑讨论重启自贸协定谈判
• “把失败也当作资产重新开始”呼吁大进军 • 从就职演说看“MB经济学”
• [对总统的期待] 银行联合会部长尹成恩 • [对总统的期待] Lupenli代表李熙子
• [对总统的期待] 现代商船部长朴庆善 • [对总统的期待] 韩国价值资产管理常务李采源
• [对总统的期待] KDI院长玄定泽 • [对总统的期待] 中国企业联副理事长李明星
• 迎接“市民”卢武铉的金海峰下村 • “经济政策运作应绘制大蓝图,而非短期目标”
• [编辑部专栏] 毕竟还是经济总统 • [社论] 不忘国民之时,先进化之路才会打开






