2008-02-25

总理候选人韩升洙获批前景日益不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人韩升洙任命同意案26日在国会全体会议上获得通过的前景日益黯淡。深陷房地产、兵役等相关疑云的韩候选人,又爆出涉嫌违反《公职人员伦理法》的疑点。由此甚至出现统合民主党将把反对任命案定为劝告性党论的观测。

民主党最高委员团25日在首尔堂山洞党部召开全体会议,讨论是否处理韩候选人任命案,但赞成与反对意见严重分歧,未能得出结论。最高委员金荣珠解释说:“直到上周六,还存在这样一种氛围,即韩总理候选人虽有瑕疵,但并未到需要否决(任命同意案)的程度;但此后韩候选人的房地产转卖疑云和违反《公职人员伦理法》疑云又相继爆出,加上民众就其子兵役特惠问题不断打来抗议电话,气氛趋于强硬”,“因此最高委员会也未能得出结论。”

最高委员会决定26日召开院内对策会议和议员大会以确定党论,但能否形成积极意见尚不明朗。党内部分人士预测,可能对任命案实行议员自由投票,同时以劝告性党论的形式要求否决。因为在韩候选人财产、兵役等疑云不断爆出的情况下,把通过定为党论并不容易,而若把否决定为义务性党论,则将承担导致新政府起步受挫的巨大政治负担。

民主党一名党务人士预测:“虽然目前还无法预判党论,但对这样问题重重的人物(韩候选人),也不能说按政治惯例睁一只眼闭一只眼吧”,“即便党领导层采取自由表决、仅定为劝告性党论,投否决票的议员也会相当多。”

随着院内消极气氛扩散,大国家党在票数管控上进入紧急状态。党内方面将督促议员26日出席全体会议,对外则拟通过院内代表间的热线寻求合作。大国家党院内代表安商守就韩候选人的各种疑云采取施压策略,称“很难认为目前所提及的程度构成重大的不合格事由”,“如果总理任命未获通过,民主党也将承担极大的政治负担。”

阅读韩文原文