2008-02-25

[李明博总统时代] 外媒反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要外媒25日均以显著篇幅报道李明博总统的就职典礼,表现出高度关注。外媒预测,随着李明博政府成立,保守政权在10年后重新执政,韩国社会预计将出现巨大变化。外媒特别评论称,如何解决经济增长与两极化、加强与美国等朝鲜半岛周边大国的协作、对朝互惠主义等问题,将决定本届政府的成败。

《亚洲华尔街日报》当天在社论中表示期待:“鉴于李总统重视对美外交,韩美关系将比此前更加牢固。”该报还提到对朝政策变化的可能性。该报称:“对朝政策将成为新政府最大的考验”,“与卢武铉政府不同,李总统不会在六方会谈中于华盛顿与平壤之间走钢丝。”该报在介绍李总统的7·4·7承诺(年均增长7%、国民收入4万美元、世界第七经济大国)时建议:“由于经济外部环境恶化,更需加倍努力。”

《华盛顿邮报》预测:“企业家出身、实用主义倾向强烈的李明博总统将把施政重点放在强化韩美同盟、实现小政府、经济增长等方面。”该报指出:“李明博政府在对朝政策上将采取比前政府更强硬的立场”,“这将受到曾批评卢武铉政府的美国保守势力的欢迎。”

主要通讯社也关注新政府成立后韩国将发生的变化。路透社表示:“能否实现国民对振兴经济的期盼是重要的观察点”;美联社则预测:“拥有‘推土机’绰号的李总统将促进经济增长,并在朝核问题上加强与美国的协作。”

当天福田康夫首相等重量级政界人士大举出席就职典礼的日本,其媒体也预期韩日关系将取得进展。日本媒体对李总统近期表示“不会要求日本道歉,要构建面向未来的韩日关系”感到鼓舞。《产经新闻》24日在社论中指出:“对日本而言,韩国是继中国、美国之后的第三大贸易伙伴”,“应重启将给两国带来巨大利益的韩日经济伙伴关系协定(EPA)谈判。”《每日新闻》认为:“李总统表明将通过改善国家间关系而重视对亚洲外交,今后对日外交将有所改善。”该报特别指出:“与前总统卢武铉相反,重视经济、追求首席执行官(CEO)型政治的李总统将采取‘现实外交’”,“但即将离任的卢前总统的理想主义并未从韩国舆论中消失,日本不应忽视这一点。”

中国在对新政府成立表示期待的同时,也流露出对李总统紧密贴近美日的外交政策的些许失落。官方新华社以及《广州日报》等关注李总统将与日本首相福田举行首次首脑会谈一事,称“韩日外交将吹来暖风”,间接凸显了似被冷落的韩中关系。

阅读韩文原文