2008-02-25

[主编专栏] 毕竟是经济总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编辑部专栏]他依然是经济总统

赵熙济 副局长待遇 信息产业部部长 hjcho@sed.co.kr

“放假期间从凌晨干到晚上,打两三份工也凑不够学费。就业太难,都怕毕业了。谁知道呢,政府换了会不会有像样的岗位。”

这是一名为筹备新学期学费而忙于打工的大学生的抱怨。25日热闹举行的李明博政府启航,对这名大学生来说,现实似乎太过严峻,难以给他鼓胀的希望与期待。

但国民的心情大概是:期待李明博政府上台后总会有些变化,日子会好过一些,抱着如游丝般朦胧的希望。

李明博政府提出以超越60年代、70年代工业化与80年代、90年代民主化的新范式——先进化。总统职务接管委员会在两个月里推出了实现这一目标的各种行动计划。

如果把政治比作在消除对未来不安的同时,向国民推销“希望”这一商品的行为,那么李明博政府成功吸引了政治消费者即国民的目光,而且是大获成功。因为国民把自己的一票投给了李明博政府推出的“先进化”这一商品。虽然国民全身心拒绝拘泥过去、埋头于过时意识形态争论的成分也很大,但更应解读为他们把期待寄托在对未来的希望上。

摆在李明博政府面前的路崎岖难行。已经能察觉到有人要收回对李明博政府将推出的希望商品的信任。

对外,世界经济衰退成为最大的不安变数。也有人担忧美国经济不久将陷入萧条,并直接冲击世界经济,给依赖出口的韩国经济造成致命打击。

对内,放宽管制、小政府、创造就业、教育问题等难题堆积如山。看着尚未启航就已摇晃的“李明博号”的航向,不安感先行也是事实。

单看政府组织改编问题就是如此。在“小政府是绝对之善”的前提下推进的政府组织改编,因在野党的反对而后退一步,受到创伤。或许会辩解说没有谈判就没有政治,但已显出在气势较量中落于下风的样子。

长官人选问题更令人不安。虽不能公开指责家财丰厚的长官候选人,但批评其脱离国民情绪的声音很高。认为只要能力和国家观念过硬,连房地产投机或论文抄袭等违法行为都必须接受,这不是敬奉作为政治消费者的国民,而是轻视国民的思路。

站在起跑线上的李明博政府需要再次铭记的,是去年大选时提出的、要成为经济总统的对国民承诺。当然,若按特检的发表所说被“黑发外国人”诈骗,经济总统的形象也确实有些褪色。但李明博总统“坦克”的形象,依然活在国民心中。

很多选民并不是因为总统人品好、看重其政治信念才选他当引领大韩民国号的船长,而是因为他是最高经营者出身,觉得至少比别的候选人更能让自己的口袋鼓一些,才投下那宝贵(?)的一票。意思是,救活经济,品格有什么用,思想又有什么关系。

人们期盼的是国家财政、家庭生计能稍微宽裕一些,能安心找到像样的打工岗位,在市场上能毫无顾虑地把菜装进购物篮,在职场上不必担心被解雇地工作,开店时不必担心一天的营业额——一个稍微过得去的世道。

山野间已飘来春意。国民希望像感受春意一样,亲身感受到李明博政府的经济希望信息。

阅读韩文原文