2008-02-25

海洋深层水市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着本月4日海洋深层水开发法施行,郁陵矿物株式会社与Waterbis株式会社取得“海洋深层水开发业许可”,围绕海洋深层水的食品饮料、酒类及生活用品企业的产品竞争正式展开。这些企业尤其计划将海洋深层水多方面用于矿泉水乃至豆腐、酱类、化妆品、酒类等领域。

据业界25日消息,郁陵矿物株式会社与Waterbis株式会社已于22日从海洋水产部取得海洋深层水开发许可,最快将从今年3月起正式推出海洋深层水相关产品。Waterbis在江原道襄阳郡海岸17.5公里处、海底1032米深建成了每日可抽取2400吨、72万瓶(以500升计)海洋深层水的大规模取水设施,此次取得许可后将加快海洋深层水相关产品的生产。

据此,与Waterbis签订销售合同的Lotte Chilsung Beverage计划于下月推出利用海洋深层水的矿泉水“蓝海豚”,售价在1000韩元区间;Waterbis也将通过自有的130余个流通网络推出自主品牌矿泉水上市销售。

Waterbis还凭借可直接用于海水淡化的设备技术,推动向印度、马来西亚、特立尼达和多巴哥等海外市场出口中小规模海水淡化工厂。

Waterbis相关人士表示:“我们计划凭借在海洋深层水取水及加工领域拥有的独有技术,陆续推出相关产品”,“目前已与国内10余家食品企业完成产品开发合同,今年上半年内有望推出约50%的相关产品”。

自去年10月起与郁陵矿物株式会社携手销售海洋深层水饮料“郁陵矿物水”的CJCJ集团,也将因郁陵矿物取得开发许可,从今年3月起在现有产品上加贴认证标志重新推出。

CJCJ集团相关人士表示:“在经过取水设施认证等程序后,预计从下月底起可正式取水”,“除海洋深层水矿泉水外,还在研究开发和推出利用海洋深层水的豆腐、酱类、食盐等相关产品”。

去年宣布进军海洋深层水市场的东远集团F&B也将于今年下半年建设日产4000吨规模的生产设施工厂,与水资源公社、江陵市共同推出海洋深层水相关产品;LG生活健康也在与东海市共同筹备推出利用海洋深层水的矿泉水产品。

业界人士预测:“随着相关法律施行和许可取得,海洋深层水市场预计将趋于活跃”,“今后围绕海洋深层水的企业间竞争将更加激烈”。

阅读韩文原文