2008-02-24

“第一夫人”金润玉女士是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与李明博总统一同在未来五年入主青瓦台的第一夫人金润玉(60岁,见图)究竟是谁。

金女士出生于一个普通公务员家庭,是四子三女中的三女。故乡为大邱的金女士毕业于梨花女子大学,容貌出众,曾被选为“系花”。

金女士是通过大哥的朋友、同时也是李总统在东志商业高中的恩师介绍认识李总统的。李总统因工作原因每次约会总迟到30分钟,这桩婚事之所以能成,全靠金女士大哥的积极推荐。

金女士当时并未选择炙手可热的检察官,而是被幼时历经艰辛、“自力更生”的李总统所吸引,从而结缘。李总统身边的人评价称,金女士的“慧眼”自那时起便十分出色。

本次大选期间,金女士也以低调却旺盛的活动力协助李总统的竞选。她既参与“施饭活动”等志愿服务,又走访传统市场和保育设施,紧握商贩与孩子们的手争取支持。据悉,金女士在大选期间的日程之繁忙,丝毫不亚于李总统。

此外,她在默默相助的同时,也充分发挥了李总统“政治顾问”的作用。面对在重要决策过程中陷入苦恼的李总统,她时常发送短信,既给予鼓励也不吝批评。

无论是要求李总统改掉握手时不看对方脸的习惯,还是对其见诸媒体的发言,她都细致地提出建议,弥补不足。

业界评价认为,金女士圆融、积极开朗的性格弥补了完美主义者李总统的缺点。据称在大国家党党内初选时,她也曾鼓励道:“比起眼前的攻击,要看得更远,先考虑身体健康。”

还有说法称,被视为李总统主要政绩的清溪川复原工程,若没有金女士或许难以实现。上世纪80年代中期,李当选人夫妇访问法国巴黎时,金女士看到塞纳河后说:“如果我们国家的清溪川也像塞纳河这样开发,既能有休息场所,看点也会很多……”,从而为李总统提供了复原清溪川的灵感。

据悉,即便在李总统繁忙的竞选期间,她也亲手制作韭菜汁、亲自熬煮生姜、大枣等,在李总统外出拉票时必定备好,性格十分细致。此外,虽然李总统的发型、服装和妆容都有专职造型师,但据说她也会亲自打理。

阅读韩文原文