2008-02-24

[李明博总统25日就任] 精简为15部2处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“小政府”为目标的李明博政府以“15部2处1特任长官体制”起步。虽未达到总统职务交接委员会当初计划的“13部2处”构想,但与原政府的18部4处体制相比,机构已经精简。

新政府组织的最大特点可概括为“大部门体制”。实权部门吸收其他部门,成为行使更强大职能与权限的重量级部门。这类重量级部门共6个,分别是韩国企划财政部、知识经济部、教育科学技术部、国土海洋部、农水产食品部、保健福祉家族部等。

其中韩国企划财政部同时掌握预算职能与经济政策职能,被视为最大实权部门。融合原产业部与信息通信部部分职能的知识经济部,以及将科学技术部并入原教育人力资源部而成的教育科学技术部,也被评价为“强势”部门。特别是据悉知识经济部今后还将吸收统一部的南北经济合作职能,其角色预计将进一步加重。

在各部门中,避开组织改编风暴、维持原有体制的有外交通商部、韩国法务部、国防部、韩国环境部、劳动部等5个。女性家族部缩小为女性部保留,统一部亦得以保留,但预计今后仅留下对朝政策、宣传等最低限度职能,成为迷你部门。原韩国海洋水产部被撤销,其组织与职能分散并入国土海洋部与农水产食品部等。

在原金融监督委员会基础上进一步强化的韩国金融委员会,被外界称为可与韩国企划财政部比肩的经济实权机构。它不仅吸收了原财经部的金融政策权限,还收回了此前委托韩国金融监督院的金融公司审批许可权以及金融监管规定的制定、修订权。加之掌握对金融监督院的预算权、高管任命权和指导监督权,成为无所不能的机构。

在成为争议焦点的厅级机构中,农业振兴厅是否改编推迟至2月临时国会之后,森林厅则划归农水产食品部而非国土海洋部之下。此外,总统所属咨询委员会19个中有8个基本确定撤销。原为独立机构的广播委员会吸收原信息通信部的通信服务政策、监管职能,改编为直属总统的Korea Communications Commission。

政界认为,精简后的新政府组织在强化工作效率方面将带来积极效果。特别是经济相关部门,形成了所拟定政策可直接通过确保预算而落实的体制,政府政策的即时效力有望提升。此外,主要政策与监管窗口实现一元化,相关企业等的负担预计将进一步减轻。

然而,部分重要部门权限与组织过度集中,也令人担忧可能引发政府一边倒式的强推独断。还有意见指出,在部门合并撤销过程中,性质有所不同的组织与职能被结合在一起,反而可能妨碍准确、快速的决策。

阅读韩文原文