2008-02-24

[李明博总统25日就任] 与第16届相比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届李明博总统就任仪式与5年前第16届卢武铉前总统就任仪式相比,“大众性”大幅增强,引人注目。

两场活动都以“国民庆典”这一共同理念为基础筹备,但2003年第16届就任仪式因意外的“不幸”国家灾难,筹备工作大受影响。就在就任仪式前仅7天,发生了大邱地铁火灾惨案。

当时就任仪式主办方为表达对重大惨案的哀悼,不得不临时将庆典气氛改为庄严肃穆。原定的摇滚歌手尹道贤乐队和舞曲歌手朴振英的演出也全部取消。

此外,从活动当天受邀的流行歌手阵容中,也可以读出两届政府的取向(?)差异。

第16届就任仪式中,梁熙银、申炯元等歌手登台,高唱《常绿树》《土地》等在上世纪70至80年代民主化斗争中耳熟能详的歌曲。选定背景在于卢武铉前总统在国民心中具有所谓民主运动人士的形象。特别是《常绿树》一曲,因卢前总统在当年大选过程中亲自弹吉他演唱而成为话题。

相反,第17届就任仪式从仪式前活动起就大量加入大众娱乐色彩,邀请金学道、金济东等知名艺人担任主持。凭借他们机智的口才,将可能过于沉重的就任仪式气氛变得更为轻松。

同时,以“捐赠歌手”闻名的金长勋将演唱祝贺歌曲《我们欢乐的日子》,街舞团体Last for One则以充满动感的舞技助兴。

阅读韩文原文