2008-02-24

韩国女将“本赛季首胜不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女将这次依然未能打开首胜的闸门。

24日(韩国时间)在美国夏威夷州卡波雷伊的克奥利纳高尔夫球场(帕72杆、6519码)结束的美国LPGA巡回赛菲尔兹公开赛(总奖金130万美元)上,韩国选手再次被逆转,赛季首胜机会又一次推迟。

以单独领先出发的张祯(28岁、企业银行)打出3杆低于标准杆、表现尚可,合计成绩为15杆低于标准杆,但在最后3洞独揽3杆、全天猛冲至6杆低于标准杆的波拉·克里默面前落后1杆,遭到逆转。以落后张祯1杆的第2位开赛的金松熙(20岁、斐乐韩国)未能摆脱压力,打出4杆高于标准杆的低迷成绩,合计7杆低于标准杆,退至并列第15位。

至此,本月初在欧洲巡回赛ANZ大师赛上申贤珠(28岁)曾单独领先却遭逆转,上周在美国LPGA巡回赛揭幕战SBS公开赛上朴珍(Jane Park)落后于安妮卡·索伦斯坦获并列第2位,韩国选手在冠军门前接连崩盘,反复上演“第2名进行曲”。

本次比赛中,张祯在第17洞未能抓住比克里默更近的小鸟球机会,让对手追至并列领先,这成为被逆转的导火索。

另一方面,揭幕战冠军索伦斯坦在最后一天减少4杆,以12杆低于标准杆位列第4,展现出实力;韩熙元(30岁、斐乐韩国)以10杆低于标准杆并列第7,金楚朗(24岁)以9杆低于标准杆并列第10,共有3名韩国选手进入前10。首日打出69杆而备受关注的米歇尔·惠第二轮1杆高于标准杆,当天又打出6杆高于标准杆而滑落,最终以合计4杆高于标准杆、220杆的最差成绩(并列第73位)结束比赛。

阅读韩文原文