2008-02-24

李明博总统就任,文化艺术界也迎“变革之风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博总统就任,文化界及主管部门文化部预计也将迎来不小的变革之风。在新政府中,文化部将更名为“文化体育观光部”,并吸收整合国政宣传处和信息通信部的部分职能,实现扩编改组。

与金大中、卢武铉政权时期相比,该部门职能大幅强化,成为名副其实的强力部门。特别是内定为首任长官的是李总统的核心亲信、中央大学教授柳仁村(57岁),预计将行使前所未有的强大权限。

此外,过去10年由进步阵营“左翼倾向”人士垄断的文化界核心要职,预计也将在一定程度上不可避免地进行人事更替。总而言之,随着新政府启航,文化界预计也将出现相当程度的地壳变动。

◇文化部吸收宣传处等职能地位提升 = 政府23日召开国务会议,通过了以将文化部更名为文化体育观光部为核心内容的政府组织法修订公布案。

文化部吸收宣传处和信息通信部的部分职能,实际上扩编改组为巨型部门。据此,文化部将按照交接委员会的建议,契合“大部制”宗旨,改组为以12个科为基本骨架的室体制。将纳入从信息通信部移交的战略软件团队,并统管国政宣传处的对媒体职能等。

更何况在宣传处和青瓦台宣传首席秘书被废除后,该部门将按照总统的意图处理媒体问题,预计权力将大幅增强。不仅文化,还将统管体育、观光、国内媒体乃至内容产业,部门序列预计将显著上升。

◇文化艺术界左翼人士或将退场 = 内定者柳仁村被认为是具有超越意识形态思维的实用主义艺术人。他在被公布为内定者后接受媒体采访时表示:“如果艺术忠实于本来的精神、发挥本来的作用,那么左派、右派又有什么关系呢。现在应该超越意识形态。”

这表明他有意从彻底实用的视角切入,不卷入不必要的意识形态争论。但也有人认为,他将对过度政治化的艺术团体等行使不小的影响力。

由于不久前从“民族文学作家会议”更名的“韩国作家会议”和“韩国民族艺术人总联合(民艺总)”等是卢政权“代码”的最大受益者,进步、左翼人士中的一部分预计将退出一线。此外,在电影界曾作为卢武铉支持者团体成员活动的人士,预计也将随新政权启动而交出各类委员会头衔。

◇亦有文化沦为“经济附庸”之忧 = 标榜实用政府的李明博政府尚未提出像样的文化政策。有人指出,如“世界五大文化产业强国”等大选承诺所显示的,其仅以观光等经济逻辑切入。

特别是在选定下届政府192项国政课题时,文化政策课题大多被排到靠后位置。交接委员会还将国立中央博物馆馆长的职级由副部长级下调为一级,并将“动产及建筑物文化遗产保存管理预算”从183亿韩元削减17亿韩元。

在这种情况下,长官要在总统的经济优先逻辑面前坚定推进文化政策绝非易事。因此,柳内定者能在“经济内阁”中发出多少自己的声音备受关注。这种忧虑在文化界内外已经开始变成现实

。大运河废止国民行动14日评论称:“柳仁村内定者在对运河毫无信念的情况下,为‘运河建设’事业充当宣传角色,这与他此前展现的人生太过对照”,“内定者不适合担任文化部长官”。

阅读韩文原文