2008-02-24

美国将设“电子围栏”阻挡非法越境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止非法移民而在美墨边境架起的铁丝网会消失吗。

一直为外国人非法入境而头痛的美国政府,首次公开了为阻止非法入境而建的“电子围栏(Virtual Fence)”(见图)。该屏障装有雷达和监控摄像头,计划在美墨边境45公里范围内设置。

《华尔街日报》(WSJ)23日(当地时间)报道,美国国土安全部已在美墨边境地带亚利桑那州的边境地区28英里区间内设置了虚拟围栏。

该虚拟围栏又称“28号项目”,即按一定间隔设置顶部装有摄像头和雷达的98英尺高塔。由美国飞机制造商波音耗资2000万美元建造。

但有人指出,该虚拟围栏不仅难以识别沙漠灌木与树木之间的物体,遇到下雨时也难以辨别物体。还有人提出风险,即持枪等武装的走私者可能向高塔射击,使其形同废物。

在野的民主党总统参选人也主张将现有虚拟围栏与高科技技术相结合的边境管理方案,其效用备受关注。民主党纽约州参议员希拉里·克林顿在得克萨斯州奥斯汀举行的辩论会上主张“需要技术与人力的高效配置”。

伊利诺伊州参议员巴拉克·奥巴马也表示“有些地区设置围栏是合理的,但多数情况下巡逻、监督与技术的高效配置是更合理的方法”。

另一方面,国土安全部部长迈克尔·切托夫表示“经过过去几个月的运行,取得了查获走私者等实际成果”,称并无特别问题。

阅读韩文原文